Meaning and etymology of the English word jaunt
- Confidence
- Unknown
- First attested
- 1570 Barnabe Googe, translation of Naogeorg's The Popish Kingdome More words from the 16th century
Etymology
The verb, first recorded about 1570, is of unknown origin;[2][3][4][5][6] Etymonline notes that it is not found in Middle English and suggests some obscure French word.[7] In its first sense the OED finds it more or less identical in meaning with jaunce, but calls the relation of the sounds obscure.[2][8] Skeat and Weekley pointed to Middle French jancer, which Cotgrave glossed "to stirre a horse in the stable till hee sweat withall; or (as our) to jaunt".[9][10] Weekley thought the French verb was not otherwise recorded and was probably an error caused by the English form, and himself suggested Old French jambeter (“to kick the legs about”), from jambe (“leg”).[10] Johnson had derived it from French janter,[11] and the Macquarie Dictionary asks whether it is a nasalised variant of jot, to jog or jolt.[12] The noun goes with the verb, which is recorded a little earlier.[2][7][8]
Earliest recorded meaning
To make a horse prance up and down, or to tire it by riding it to and fro: about 1570, in Barnabe Googe's translation of Naogeorg's The Popish Kingdome, where on Saint Stephen's day "His horses iaunt and course abrode".[2][13][5] Etymonline gives the 1560s and Dictionary.com 1560–70.[7][14]
Semantic evolution
The early senses were all of tiring exertion.[15][5] From 1575 a person could jaunt, trot or trudge about with effort,[2][3][5] and the noun first meant a tiring or troublesome journey, as in the Nurse's "Fie, what a jaunt have I had" in Romeo and Juliet (1597);[1][2] Barnhart dates that use to 1592.[5] The modern sense, a short trip or excursion, especially for pleasure, appears in the verb in 1647 and in the noun in 1678;[2][5][7] Barnhart thinks the noun's new meaning was probably influenced by the verb.[5] Johnson (1755) defined the noun as a ramble or excursion and noted that it was commonly used humorously, though solemnly by Milton, and defined the verb as to wander here and there.[11] Late in the 19th century the verb was influenced by jaunty, for moving jauntily (1890).[2] In Scots and northern English dialect a jaunt was a pleasure trip, such as the "marriage jaunt" after a wedding;[16] in Nottinghamshire the verb meant to jolt or shake,[16] and in Fife to taunt or jeer, a word the Scottish National Dictionary takes as perhaps a palatalised form of daunt.[16][17]
Timeline
- c. 1570 – to make a horse prance, or tire it by riding it up and down (obsolete by 1611).[2][13][5] Etymonline dates it to the 1560s.[7]
- 1575 – to trot or trudge about, with a sense of effort (now archaic).[2][3][5]
- 1597 – noun, a tiring or troublesome journey, in Romeo and Juliet.[2][1] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged give 1592.[5][3]
- 1647 – to make a short trip or excursion, now especially for pleasure.[2][5][7]
- 1678 – noun, an excursion or trip, especially for pleasure.[2][5][7]
- 1890 – to move jauntily (rare).[2]
Meanings
Noun
- A short trip or excursion made for pleasure: a quick jaunt into town.[18][3]
- A tiring or troublesome journey; now usually ironic.[3][2]
Verb
- To go on a short pleasure trip: They jaunted around the islands for a week.[18][3]
- (archaic) To trudge or run to and fro with effort.[3][2]
- (obsolete, 1570–1611) To make a horse prance, or tire it by riding it up and down.[2][8][5]
Word family
- jauntingly
- jaunting car
Related words
- jaunce
- jounce
- jaunty
Usage notes
The OED has a separate noun jaunt, the felloe of a wheel, borrowed from French jante and recorded only from 1706 to 1721.[2]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Jaunt.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/jaunt. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·