Etymologically

Butterwick

Meaning and etymology of the English word Butterwick

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Butruic, the Lincolnshire village near Boston) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek βοῦς (boûs)
Ancient Greek βούτυρον (boútūron)
Latin būtyrum
French beurre
Italian butirro
German Butter
Old English butere
English butter
English Butterwick
The word's journey
From the same root
English buttermilk ← butere
English buttery ← butere
English butterball ← butter
English buttercup ← butter
English butterfingers ← butter
English butternut ← butter
English butterscotch ← butter
English butty ← butter

Pronunciation

  • /ˈbʌtərwɪk/[1]

Etymology

It is from Old English butere + wīc, "the farm where butter is made", a dairy farm.[2][3][4] The English Place-Name Society takes it as a dairy farm with rich pastures: the North Riding Butterwick lies by the river Rye on very fertile land.[5][6] Whaley compares Keswick and finds the name apt for the green Westmorland site beside the Pow Beck.[7]

Early records

  • 1086 – ⟨Butruic⟩, the Lincolnshire village (folio 367b) and the North Riding village near Hovingham (folio 327b), in Domesday Book; the East Riding one is miswritten ⟨Butruid⟩.[8][9][10][2]
  • 1086 – ⟨Butreuuic⟩ for East and West Butterwick in north Lincolnshire.[3][4]
  • 1120–1135 – ⟨Butterwic⟩ for the East Riding village, the spelling that runs on with variants to 1370.[6]
  • 1131 – ⟨Boterwyk⟩, the Durham Butterwick.[3][4]
  • 1246 – ⟨Buttyrwick⟩, the Westmorland Butterwick in Bampton.[11]

Places

Watts lists Butterwick near Boston in Lincolnshire, East and West Butterwick on the Lincolnshire side of the Humber, the Butterwicks near Foxholes and near Hovingham in North Yorkshire, and Butterwick Low in Lincolnshire, named from the Boston village with dialect low "a river, an inlet".[2] Mills and Ekwall add Butterwick in County Durham, and Ekwall and the English Place-Name Society one in Westmorland.[3][4][11] The Lincolnshire village was much the largest in 1086, with a population of 54.[12]

Surname

Butterwick is a locative surname from the places so called in the North and East Ridings of Yorkshire, Lincolnshire, Durham and Westmorland.[13][14] Variants are Butterick and Buttrick.[13]

Early bearers

  • c. 1155 – Gusa ⟨de Buttirwic⟩, in the Gilbertine charters.[14][13]
  • 1262 – William ⟨de Boterwyk’⟩, in the Lincolnshire Feet of Fines.[14][13]
  • 1327 – Hugh ⟨de Buterwyk⟩, in the Yorkshire subsidy rolls.[14][13]
  • 1392 – Thomas ⟨Boterwyk⟩, London.[14][13]

Distribution

About 170 people in Great Britain bear the name (218 in 1881, in Yorkshire, especially the West Riding, and in Huntingdonshire), and a handful in Ireland.[13]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 40
  2. ^ a b c Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 79
  5. ^ Smith, A. H. (1928), The Place-Names of the North Riding of Yorkshire (EPNS 5), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 47
  6. ^ a b A. H. Smith (1937), The Place-Names of the East Riding of Yorkshire and York (EPNS 14), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 113
  7. ^ Whaley, Diana (2006), A Dictionary of Lake District Place-Names, English Place-Name Society Regional Series 1, Nottingham, p. 62
  8. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 233
  9. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 517
  10. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 469
  11. ^ a b A. H. Smith (1967), The Place-Names of Westmorland, Part II: The Barony of Westmorland (EPNS 43), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 189
  12. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  13. ^ a b c d e f g Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b c d e Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
Cite this entry

“Butterwick.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Butterwick. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·