Etymologically

Meaning and etymology of the English word Box

Confidence
Established
First attested
1144 Bocza, the Wiltshire village More words from the 12th century
Ultimate origin
Old English box

Etymology

It is the tree-name Old English box, "the box-tree", used on its own as the name of the place, "(the place at) the box-tree".[1][2] The element also forms Boxford, Boxgrove, Boxley, Boxwell and Boscombe, and stands alone in the names of Box in Gloucestershire, Hertfordshire and Wiltshire.[3] The early records often have the French article, ⟨la Boxe⟩, and an English one appears in ⟨the Box⟩ (1737) for the Gloucestershire village.[1]

Early records

  • 1144 – ⟨Bocza⟩ (written ⟨Boczam⟩, a Latin accusative), the Wiltshire village.[1][2]
  • 1181 – ⟨la Boxe⟩, ⟨la Boxa⟩ for the Wiltshire village, used until 1259; ⟨(la) Box⟩ from 1340.[1]
  • 1260 – ⟨la Boxe⟩, the Gloucestershire village; ⟨Box⟩ from 1374.[1][2]

Places

Watts and Mills treat two villages of the name, both from the box-tree: Box in Gloucestershire and Box in Wiltshire.[1][2] The Gloucestershire Box is in Minchinhampton parish south of Stroud, and the Wiltshire Box a village and parish near Corsham.[4] The Wiltshire village is not in Domesday Book.[5] Box Hall in Hertfordshire, a third place of the same origin, is in Domesday Book as ⟨Boxe⟩.[6]

Surname

As a surname Box is mostly locative, from Box in Gloucestershire or Wiltshire or from Box Hall in Hertfordshire, or topographic, for someone who lived near a box-tree, as Thomas ⟨atteboxe⟩ in Surrey in 1263.[7][8] Hanks gives a second origin from the Middle English word for the box-tree and its wood, which was used of a yellowish colour (of teeth, for example) and associated with jaundice.[7]

Early bearers

  • 1181 – William ⟨Box⟩, in the Pipe Rolls (Gloucestershire).[7]
  • 1182 – Ebrard ⟨de La Boxe⟩, in the Pipe Rolls (Wiltshire).[7]
  • 1198 – Alan ⟨de Boxe⟩, in the Pipe Rolls (Hertfordshire).[7]
  • 1283 – Martyn ⟨Box⟩, sheriff of London.[8]
  • 1327 – William ⟨atte Box⟩, in Kirby's Quest (Somerset).[8]

Distribution

About 3,350 people bear the name in Great Britain (2,417 in 1881), most of them in south-western England; there are a few in Ireland, where the 19th-century records place it in Dublin and Wexford.[7]

Notes

In American place-names the word box is used in so many senses (box canyon, box elder, a box-shaped butte, a boxed-in spring) that the origin of a particular Box name is often uncertain.[9]

References

  1. ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  5. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 446
  6. ^ Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 56
  7. ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
  9. ^ Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
Cite this entry

“Box.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Box. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·