Meaning and etymology of the English word Box
- Confidence
- Established
- First attested
- 1144 Bocza, the Wiltshire village More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Old English box
Etymology
It is the tree-name Old English box, "the box-tree", used on its own as the name of the place, "(the place at) the box-tree".[1][2] The element also forms Boxford, Boxgrove, Boxley, Boxwell and Boscombe, and stands alone in the names of Box in Gloucestershire, Hertfordshire and Wiltshire.[3] The early records often have the French article, ⟨la Boxe⟩, and an English one appears in ⟨the Box⟩ (1737) for the Gloucestershire village.[1]
Early records
- 1144 – ⟨Bocza⟩ (written ⟨Boczam⟩, a Latin accusative), the Wiltshire village.[1][2]
- 1181 – ⟨la Boxe⟩, ⟨la Boxa⟩ for the Wiltshire village, used until 1259; ⟨(la) Box⟩ from 1340.[1]
- 1260 – ⟨la Boxe⟩, the Gloucestershire village; ⟨Box⟩ from 1374.[1][2]
Places
Watts and Mills treat two villages of the name, both from the box-tree: Box in Gloucestershire and Box in Wiltshire.[1][2] The Gloucestershire Box is in Minchinhampton parish south of Stroud, and the Wiltshire Box a village and parish near Corsham.[4] The Wiltshire village is not in Domesday Book.[5] Box Hall in Hertfordshire, a third place of the same origin, is in Domesday Book as ⟨Boxe⟩.[6]
Surname
As a surname Box is mostly locative, from Box in Gloucestershire or Wiltshire or from Box Hall in Hertfordshire, or topographic, for someone who lived near a box-tree, as Thomas ⟨atteboxe⟩ in Surrey in 1263.[7][8] Hanks gives a second origin from the Middle English word for the box-tree and its wood, which was used of a yellowish colour (of teeth, for example) and associated with jaundice.[7]
Early bearers
- 1181 – William ⟨Box⟩, in the Pipe Rolls (Gloucestershire).[7]
- 1182 – Ebrard ⟨de La Boxe⟩, in the Pipe Rolls (Wiltshire).[7]
- 1198 – Alan ⟨de Boxe⟩, in the Pipe Rolls (Hertfordshire).[7]
- 1283 – Martyn ⟨Box⟩, sheriff of London.[8]
- 1327 – William ⟨atte Box⟩, in Kirby's Quest (Somerset).[8]
Distribution
About 3,350 people bear the name in Great Britain (2,417 in 1881), most of them in south-western England; there are a few in Ireland, where the 19th-century records place it in Dublin and Wexford.[7]
Related names
Notes
In American place-names the word box is used in so many senses (box canyon, box elder, a box-shaped butte, a boxed-in spring) that the origin of a particular Box name is often uncertain.[9]
References
- ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 446
- ^ Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 56
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
- ^ Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
Cite this entry
“Box.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Box. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·