Meaning and etymology of the English word boxwood
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1601 P. Holland's translation of Pliny's Historie of the World More words from the 17th century
- Ultimate origins
- Ancient Greek πύξοςProto-Indo-European *widʰu-
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is formed from English box (“the box tree”) + wood (“wood”),[2][3][4][5] and is also spelled with a hyphen.[3] The first element goes back to Old English box, from Latin buxus (“box tree, boxwood”), from Ancient Greek πύξος (púxos, “box tree”),[3][2][6] which is of uncertain origin;[3][2] Etymonline reports Beekes's suggestion that it is a loanword from Italy, where the tree is native.[3] The OED notes that an earlier use, apparently meaning a wood or grove of box trees, may be implied by the place name Boxwode, recorded in 1298 and now Box Wood in Oxfordshire.[2]
Earliest recorded meaning
The hard wood of the common box, light cream to yellow in colour and used especially by woodturners and wood engravers: 1601, in P. Holland's translation of Pliny, in the OED's revised entry of 2021.[2] The independent dictionaries date the word later: Merriam-Webster Unabridged to 1649, Merriam-Webster's Collegiate to 1652, Dictionary.com to 1645–55 and Etymonline to the 1650s.[5][7][4][3]
Semantic evolution
From 1652 the word also named the tree itself, especially the common box, Buxus sempervirens.[2] From 1805 it also named other trees and shrubs thought to resemble the box, usually with a distinguishing word.[2] Merriam-Webster Unabridged lists among these the Florida boxwood and the flowering dogwood, and names the uses of true boxwood: wood engraving, musical instruments, rules, inlays and other fine work.[5] In the United States the flowering dogwood was called box wood in Connecticut, as Browne's Sylva noted in 1832.[8][9] The word could also be a trade name: in an Old Bailey trial of 1866 a witness explained that a cartload of "boxwood" was not wood from the box tree but selected deal.[10] In a Commons debate of 1906 boxwood was said to be essential for making shuttles.[11]
Timeline
- 1601 – the wood of the box tree.[2] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1649, Etymonline to the 1650s.[5][3]
- 1652 – the box tree or shrub itself.[2]
- 1805 – other trees or shrubs resembling the box.[2]
- 1832 – in the United States, the flowering dogwood, called box wood in Connecticut.[8][9]
Meanings
Noun
- The hard, fine-grained, pale yellow wood of the box tree, used for wood engraving, musical instruments, rulers and inlays.[5][2][6]
- A box tree or shrub, especially the common box (Buxus sempervirens), often grown as a hedge or border: The path was edged with clipped boxwood.[2][5][6]
- Any of several other trees or shrubs, or their wood, resembling the box, such as the flowering dogwood in parts of the United States.[5][2][8]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry
“Boxwood.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/boxwood. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·