Etymologically

Meaning and etymology of the English word Stratford

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
691 a charter in an 18th-century copy (æt Stretforde, Stratford-upon-Avon) More words from the 7th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sternō
Latin strāta
Italian strada
Romanian stradă
Spanish estrada
Portuguese estrada
German Straße
Old English strǣt
English street
English Stratford
Proto-West Germanic *strātu
From the same root
Latin cōnsternō ← sternō
Latin īnsternō ← sternō
Latin lectisternium ← sternō
Latin prōsternō ← sternō
Latin strāgēs ← sternō
Latin strāmen ← sternō
Latin strāmentum ← sternō
Latin strātus ← sternō
Latin substernō ← sternō
English Church Stretton ← strǣt
English Long Stratton ← strǣt
English Stratfield Mortimer ← strǣt
English Stratford-upon-Avon ← strǣt
English Stratton ← strǣt
English Stratton St Margaret ← strǣt
English Streatham ← strǣt
English Street ← strǣt
English Stretford ← strǣt
English Stretton ← strǣt
English backstreet ← street
English Park Street ← street

Pronunciation

  • UK: /ˈstɹæt.fəd/[1]
  • US: /ˈstɹæt.fɚd/[1]

Etymology

It is from Old English strǣt + ford, "ford on a Roman road".[2][3] The first element is the Old English word for a paved Roman road, from Latin strāta.[4] A ford where a Roman road crossed a river gave the common Stratford and Stretford.[5]

Most of the places stand where a known Roman road crossed a river: Stratford in London where the road from London to Colchester crossed the Lea,[6][7] Stony Stratford where Watling Street crossed the Ouse,[2] and Stratford-upon-Avon on a road that ran from Ryknild Street at Alcester.[8] Watts thinks the Warwickshire town once had two fords, since an "upper" Stratford is named in 845 and 966.[2] No Roman road is known at Stratford St Andrew in Suffolk.[2]

Early records

  • 691 – ⟨æt Stretforde⟩, Stratford-upon-Avon, in a charter known from an 18th-century copy.[8][2]
  • 845 – ⟨Ufera Stretford bi Eafene⟩, "upper Stratford by the Avon".[8][2]
  • 1067 – ⟨Stretforda⟩, Stratford in London, then in Essex.[7]
  • 1086 – ⟨Stradforde⟩, Stratford-upon-Avon, in Domesday Book (folio 238b).[9]
  • 1221 – ⟨Stratford⟩, the modern spelling, for the Warwickshire town, which is ⟨Stratford super Avene⟩ in 1247.[8][2]

Places

The largest places are Stratford-upon-Avon in Warwickshire and Stratford in the borough of Newham, London.[2][7] The London Stratford, in medieval Essex, was told apart from Stratford-atte-Bow (now Bow) across the river by additions such as ⟨Estratford⟩ (1291) and ⟨Stretford Langthorn⟩ (1366), the latter from the abbey of Stratford Langthorne.[7][6] Three Stratfords lie on Roman roads in Buckinghamshire: Stony Stratford, where the riverbed was filled with stones for the ford, Fenny Stratford, by marshy ground below the town, and Water Stratford, with Old Stratford across the Ouse in Northamptonshire.[2] Suffolk has Stratford St Mary and Stratford St Andrew, named from their churches, and Wiltshire has Stratford Tony, from Ralph de Touny, lord of the manor in 1242.[2]

Named after it

  • Stratford, Connecticut, settled in 1639 as Cupheag, was given its English name four years later; some sources derive it from Stratford-le-Bow in London rather than from the Warwickshire town.[10][11]
  • Stratford, Ontario, founded in 1832 as Little Thames, was renamed in 1835 after Stratford-upon-Avon, when the Canada Company had also renamed the river the Avon.[10][12][13]
  • Stratford in Taranaki, New Zealand, founded in 1877, was named after Shakespeare's birthplace, at first as Stratford-on-Patea after its river, and many of its streets bear the names of his characters.[10][14]
  • Stratford in Victoria was so named by Angus McMillan because it stood on the Avon River;[15] Stratford in New South Wales is named after the London suburb.[15]

Surname

Stratford is a locative surname, for a person from one of the places of the name, in Bedfordshire, Buckinghamshire, Middlesex, Northamptonshire, Suffolk, Warwickshire, Wiltshire and elsewhere; it has the variants Strafford, Stretford and Strefford.[16][17]

Early bearers

  • 1086 – Robert ⟨de Stratford⟩, in Domesday Book (Suffolk).[17][16]
  • 1210 – Athelstan ⟨de Straford⟩, in the Curia Regis rolls (Buckinghamshire).[16]
  • 1379 – Johannes ⟨Stratford⟩, in the poll tax (Salisbury, Wiltshire).[16]

Distribution

About 2,800 people bear the name in Great Britain (2,019 in 1881), mainly in central southern England, especially London, Buckinghamshire and Gloucestershire; in Ireland (63) it was found in Limerick and Wicklow.[16]

Notes

Stratford in Kings County, California, was laid out in 1907 and was meant to bear the name of the ranch manager, William Stratton; the post office turned that name down, and Stratford replaced it.[18] Stewart tells it differently: Stratton refused to let his name be used.[11]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1216
  4. ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 342
  5. ^ Cameron, Kenneth (1988), English Place-Names, rev. ed., London: Batsford, p. 157
  6. ^ a b P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 95
  7. ^ a b c d Mills, A. D. (2001), A Dictionary of London Place-Names, Oxford: Oxford University Press, p. 219
  8. ^ a b c d J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with F. T. S. Houghton (1936), The Place-Names of Warwickshire (EPNS 13), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 236
  9. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 442
  10. ^ a b c Room, Adrian (1989), Dictionary of World Place Names Derived from British Names, London and New York: Routledge, p. 169
  11. ^ a b Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
  12. ^ Armstrong, G. H. (1930), The Origin and Meaning of Place Names in Canada, Toronto: Macmillan, p. 274
  13. ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
  14. ^ Land Information New Zealand, New Zealand Gazetteer of Place Names, https://gazetteer.linz.govt.nz, CC BY 4.0
  15. ^ a b Reed, A. W. (1973), Place Names of Australia, Sydney: A. H. & A. W. Reed
  16. ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  17. ^ a b Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  18. ^ Gudde, Erwin G. (1998), California Place Names: the Origin and Etymology of Current Geographical Names, 4th ed., rev. William Bright, Berkeley: University of California Press
Cite this entry

“Stratford.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Stratford. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·