Etymologically

Meaning and etymology of the English word Berwick

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Berewice, Berwick in East Sussex) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English wīc
English wick
English Wick
English Wyke
English Berwick
From the same root
English Aldridge ← wīc
English bailiwick ← wīc
English Berwick-upon-Tweed ← wīc
English Colwich ← wīc
English Falmouth ← wīc
English Fenwick ← wīc
English Fordwich ← wīc
English Greenwich ← wīc
English Hammerwich ← wīc
English Hardwick ← wīc
English Harwich ← wīc
English Keswick ← wīc
English Market Weighton ← wīc
English Northwich ← wīc
English Norwich ← wīc
English Sandwich ← wīc
English Smethwick ← wīc
English Southwick ← wīc
English Swanage ← wīc
English Swanwick ← wīc
English Warwick ← wīc
English West Bromwich ← wīc
English West Wickham ← wīc
English Wickford ← wīc
English Witton ← wīc

Pronunciation

Etymology

It is from Old English bere (“barley”) + wīc (“dwelling, farm”), the Old English word bere-wīc, which first meant a farm where barley was grown and later an outlying piece of an estate, land of a manor that the lord kept in hand.[3][4] Bosworth and Toller explain it as a "barley-village" or "corn-village", and Old English charters speak of the ⟨berewican⟩ that belonged to an estate such as Medeshamstede.[5] The surname dictionaries give the Middle English sense as "outlying grange or farm, demesne farm".[6]

The places called Berwick are therefore separate coinages from a common estate term, not copies of one another.[7] Berwick-upon-Tweed began in the same way, as an outlying vill of an early multiple estate whose centre may have been Swinton or Kimmerghame in the Scottish Borders.[3]

Early records

  • 1086 – ⟨Berewice⟩, ⟨Bervice⟩, Berwick in East Sussex, in Domesday Book (folio 19b);[8] ⟨Berewic⟩ is the Domesday spelling of the Berwicks in Kent and of two in Shropshire.[9][10]
  • 1167–1168 – ⟨Berwicha⟩ for Berwick St John and Berwick Bassett in Wiltshire.[3]
  • 1186 – ⟨Berwich⟩, Berwick-upon-Tweed, with ⟨-wyc⟩, ⟨-wic(h)⟩ and ⟨-wyk'⟩ spellings in the 12th century.[3]
  • 1229 – ⟨Berewicum super Twedam⟩, "Berwick on Tweed", the first record of the town's addition; it was also called ⟨Suthberwych⟩ (1287), to tell it from North Berwick.[3][7]
  • 1571 – ⟨Berwicke⟩, also ⟨South Berwick⟩ and ⟨Barrike⟩, for the Sussex village, the last showing the pronunciation without ⟨w⟩.[3]

Places

Berwick is a common name.[7] Watts has one place called simply Berwick, in East Sussex, and six with an addition: Berwick Bassett, Berwick St James, Berwick St John and Berwick St Leonard in Wiltshire, and Berwick Hill and Berwick-upon-Tweed in Northumberland.[3] There are smaller Berwicks in Dorset (in Swyre, ⟨Berewich⟩ 1194),[11] Essex and Hertfordshire.[12][13] The Wiltshire additions name the Basset family, who held Berwick Bassett in 1211, or the saints to whom the churches are dedicated.[3]

The largest place is Berwick-upon-Tweed, which David I made a burgh; it became the chief seaport of Scotland, changed hands many times, and has been part of England since 1482.[3]

Named after it

  • Berwick, Pennsylvania, was founded in 1786 by Evan Owen and named after his home town, Berwick-upon-Tweed; there the name is said "burr-wick".[14][15][16]
  • Berwick, Maine (1713), was named after Berwick in Dorset.[15][16] Berwick in Nova Scotia was named in 1851 after the Maine town, which a local man had passed through and admired for its neatness;[17] Room thought it was probably named after Berwick-upon-Tweed directly, noting that some sources give the Maine town.[14]
  • Berwick in Otago, New Zealand, took the name of Berwick-upon-Tweed from Watson Shennan or J. T. Thomson, one of whom came from the town; its post office was renamed Berwick in 1878.[18]

Surname

Berwick is a locative surname, from Berwick (Northumberland, Dorset and elsewhere), Berrick (Oxfordshire), Barwick (Norfolk, West Riding of Yorkshire) or Barricks in High Easter (Essex); it can also be topographic, for someone living at an outlying grange.[6][19] Bardsley took it to mean "of Berwick-upon-Tweed" and pointed to the variant Barwick.[20] In Scotland the surname comes from the Border town, and Black found it, rather curiously, still common in Fife.[21]

Early bearers

  • 1278 – Laurence ⟨de Berewyke⟩, in the Hundred Rolls (Oxfordshire).[19][6]
  • 1295 – John ⟨de Berwic⟩, rector of Renfrew.[21]
  • 1379 – Johannes ⟨de Berwyk'⟩, in the Yorkshire poll tax.[20]
  • 1463 – Edward ⟨Barwyk⟩, in the York Freemen's Register.[19][6]

Distribution

About 1,444 people bear the name in Great Britain (1,187 in 1881), most of all in Fife and also in Northamptonshire; in Ireland (31) it was found mainly in Armagh and Antrim.[6]

  • Old English bere-wīc
  • Old English bere
  • Old English wīc
  • Barwick
  • Berrick
  • Borwick
  • Tweedmouth

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 24
  2. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press
  5. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  6. ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 424
  9. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 196
  10. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 333
  11. ^ Mills, A. D. (1986), Dorset Place-Names: their Origins and Meanings, Wimborne: Roy Gasson Associates, p. 34
  12. ^ P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 75
  13. ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1938), The Place-Names of Hertfordshire (EPNS 15), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 173
  14. ^ a b Room, Adrian (1989), Dictionary of World Place Names Derived from British Names, London and New York: Routledge, p. 17
  15. ^ a b Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
  16. ^ a b Harder, Kelsie B., ed. (1976), Illustrated Dictionary of Place Names, United States and Canada, New York: Van Nostrand Reinhold
  17. ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
  18. ^ Land Information New Zealand, New Zealand Gazetteer of Place Names, https://gazetteer.linz.govt.nz, CC BY 4.0
  19. ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  20. ^ a b Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
  21. ^ a b Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
Cite this entry

“Berwick.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Berwick. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·