Meaning and etymology of the English word Berwick
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Berewice, Berwick in East Sussex) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is from Old English bere (“barley”) + wīc (“dwelling, farm”), the Old English word bere-wīc, which first meant a farm where barley was grown and later an outlying piece of an estate, land of a manor that the lord kept in hand.[3][4] Bosworth and Toller explain it as a "barley-village" or "corn-village", and Old English charters speak of the ⟨berewican⟩ that belonged to an estate such as Medeshamstede.[5] The surname dictionaries give the Middle English sense as "outlying grange or farm, demesne farm".[6]
The places called Berwick are therefore separate coinages from a common estate term, not copies of one another.[7] Berwick-upon-Tweed began in the same way, as an outlying vill of an early multiple estate whose centre may have been Swinton or Kimmerghame in the Scottish Borders.[3]
Early records
- 1086 – ⟨Berewice⟩, ⟨Bervice⟩, Berwick in East Sussex, in Domesday Book (folio 19b);[8] ⟨Berewic⟩ is the Domesday spelling of the Berwicks in Kent and of two in Shropshire.[9][10]
- 1167–1168 – ⟨Berwicha⟩ for Berwick St John and Berwick Bassett in Wiltshire.[3]
- 1186 – ⟨Berwich⟩, Berwick-upon-Tweed, with ⟨-wyc⟩, ⟨-wic(h)⟩ and ⟨-wyk'⟩ spellings in the 12th century.[3]
- 1229 – ⟨Berewicum super Twedam⟩, "Berwick on Tweed", the first record of the town's addition; it was also called ⟨Suthberwych⟩ (1287), to tell it from North Berwick.[3][7]
- 1571 – ⟨Berwicke⟩, also ⟨South Berwick⟩ and ⟨Barrike⟩, for the Sussex village, the last showing the pronunciation without ⟨w⟩.[3]
Places
Berwick is a common name.[7] Watts has one place called simply Berwick, in East Sussex, and six with an addition: Berwick Bassett, Berwick St James, Berwick St John and Berwick St Leonard in Wiltshire, and Berwick Hill and Berwick-upon-Tweed in Northumberland.[3] There are smaller Berwicks in Dorset (in Swyre, ⟨Berewich⟩ 1194),[11] Essex and Hertfordshire.[12][13] The Wiltshire additions name the Basset family, who held Berwick Bassett in 1211, or the saints to whom the churches are dedicated.[3]
The largest place is Berwick-upon-Tweed, which David I made a burgh; it became the chief seaport of Scotland, changed hands many times, and has been part of England since 1482.[3]
Named after it
- Berwick, Pennsylvania, was founded in 1786 by Evan Owen and named after his home town, Berwick-upon-Tweed; there the name is said "burr-wick".[14][15][16]
- Berwick, Maine (1713), was named after Berwick in Dorset.[15][16] Berwick in Nova Scotia was named in 1851 after the Maine town, which a local man had passed through and admired for its neatness;[17] Room thought it was probably named after Berwick-upon-Tweed directly, noting that some sources give the Maine town.[14]
- Berwick in Otago, New Zealand, took the name of Berwick-upon-Tweed from Watson Shennan or J. T. Thomson, one of whom came from the town; its post office was renamed Berwick in 1878.[18]
Surname
Berwick is a locative surname, from Berwick (Northumberland, Dorset and elsewhere), Berrick (Oxfordshire), Barwick (Norfolk, West Riding of Yorkshire) or Barricks in High Easter (Essex); it can also be topographic, for someone living at an outlying grange.[6][19] Bardsley took it to mean "of Berwick-upon-Tweed" and pointed to the variant Barwick.[20] In Scotland the surname comes from the Border town, and Black found it, rather curiously, still common in Fife.[21]
Early bearers
- 1278 – Laurence ⟨de Berewyke⟩, in the Hundred Rolls (Oxfordshire).[19][6]
- 1295 – John ⟨de Berwic⟩, rector of Renfrew.[21]
- 1379 – Johannes ⟨de Berwyk'⟩, in the Yorkshire poll tax.[20]
- 1463 – Edward ⟨Barwyk⟩, in the York Freemen's Register.[19][6]
Distribution
About 1,444 people bear the name in Great Britain (1,187 in 1881), most of all in Fife and also in Northamptonshire; in Ireland (31) it was found mainly in Armagh and Antrim.[6]
Related names
- Old English bere-wīc
- Old English bere
- Old English wīc
- Barwick
- Berrick
- Borwick
- Tweedmouth
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 24
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 424
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 196
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 333
- ^ Mills, A. D. (1986), Dorset Place-Names: their Origins and Meanings, Wimborne: Roy Gasson Associates, p. 34
- ^ P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 75
- ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1938), The Place-Names of Hertfordshire (EPNS 15), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 173
- ^ a b Room, Adrian (1989), Dictionary of World Place Names Derived from British Names, London and New York: Routledge, p. 17
- ^ a b Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
- ^ a b Harder, Kelsie B., ed. (1976), Illustrated Dictionary of Place Names, United States and Canada, New York: Van Nostrand Reinhold
- ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
- ^ Land Information New Zealand, New Zealand Gazetteer of Place Names, https://gazetteer.linz.govt.nz, CC BY 4.0
- ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ a b Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
- ^ a b Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
Cite this entry
“Berwick.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Berwick. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·