Meaning and etymology of the English word Beaulieu
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1205 Latin (de) Bello Loco Regis More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Old French beau, lieu
Etymology
It is an Anglo-Norman name, from Old French beau (“beautiful”) + lieu (“place”), "the lovely place", given to the abbey founded there in 1205.[3][4][5] The earliest records are in Latin, ⟨Bellus Locus Regis⟩ "the king's Bellus Locus", rendering the French with Latin bellus (“beautiful”) and locus (“place”); it was "the king's" because the land was part of the forest and so in King John's gift.[3][5] French spellings follow from about 1300, and the name was soon anglicised in speech as ⟨Bewley⟩, the pronunciation it still has.[3][5]
Early records
- 1205 – ⟨(de) Bello Loco Regis⟩, the Latin form.[3][5][6]
- 1208 – ⟨(usque) Bellum Locum⟩, "(as far as) Bellus Locus".[3]
- about 1300 – ⟨Beulu⟩, the first French spelling; 1341 – ⟨Beuleu⟩.[3][5]
- 1381 – ⟨Bewley⟩, the English spelling, used until 1775.[3][5]
Places
Beaulieu is a village in the New Forest in Hampshire, at the head of the estuary of the Beaulieu River.[1][5] It is not in Domesday Book.[7] The name was carried to Bewley Castle in Westmorland: Hugh, an abbot of Beaulieu who became Bishop of Carlisle early in the 13th century, lived there.[8] Other English names from Old French ⟨beau lieu⟩ are Bewley in Durham, Bewdley in Worcestershire and Beadlow in Bedfordshire, which show the French name anglicised to different degrees.[8]
Surname
As a British surname Beaulieu is rare;[9] Hanks treats it as a variant of Bewley and of Buley.[9] Bewley is a locative name from Bewley Castle (Westmorland), Bewley (Durham) or Beaulieu (Hampshire), all from the Old French term for a "fine place", which was often given to monasteries.[9]
Early bearers
- 1273 – William ⟨de Beulu⟩, in the Inquisitions post mortem (Gloucestershire), under Bewley.[9]
- 1329 – Philip ⟨de Beauleu⟩, in the Hylle cartulary, under Bewley.[9]
Distribution
Only 69 people in Great Britain bear the spelling Beaulieu (16 in 1881, mostly in London).[9]
Related names
- Old French beau
- Old French lieu
- Bewley
- Bewdley
- Beadlow
- Beaumanor
- Beauly
Notes
The Beaulieu River takes its name from the village; about 1200 it was called ⟨Otere⟩, perhaps "otter stream".[5]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 269
- ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Coates, Richard (1989), The Place-Names of Hampshire, London: Batsford, p. 26
- ^ Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 33
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 160
- ^ a b Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Beaulieu.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Beaulieu. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·