Etymologically

Meaning and etymology of the English word Asfordby

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Osferdebie) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old Norse

Etymology

It is a Scandinavian name, "the farmstead or village of Ásfrøðr", from the Old Norse personal name ⟨Ásfrøðr⟩ and Old Norse bý (“farmstead, village”).[1][2] Mills allows the man's name to be ⟨Ásfrøthr⟩ or ⟨Ásfrithr⟩.[2][3] Briggs lists the Old Norse ⟨Ásfrothr⟩ among the personal names that occur in place-names in England.[4]

Some early spellings show that the first part was at times understood as an older place-name, either ⟨*Æscbyrig⟩ "fort of the ash-trees" or ⟨*Æsc-ford⟩ "ford of the ash-trees", which explains forms such as ⟨Ashfordby⟩.[1]

Early records

  • 1086 – ⟨Osferdebie⟩ (folio 230b) and ⟨Esseberie⟩ (folio 236b), in Domesday Book, in Leicestershire.[5][1]
  • 1102–1106 – ⟨Osfordebi⟩.[1]
  • 1185 – ⟨Asfordebi⟩, a type found until 1552; ⟨Esfordebi⟩ appears 1190–1263.[1]
  • 1232 – ⟨Asfordby⟩, the modern spelling.[1]
  • 1291 – ⟨Ashfordby⟩ and similar spellings with ⟨Ash-⟩, recorded until 1537.[1]

Places

Asfordby is a village in Leicestershire, in the 1086 hundred of Goscote, where Domesday Book records two manors and about 25 households.[6]

  • Old Norse bý
  • Asserby

Notes

An early 20th-century guess took the name as "the dwelling of Asford", a bailiff at Crowland,[7] but the modern dictionaries explain the first part as the Old Norse personal name ⟨Ásfrøðr⟩.[1][2]

References

  1. ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 931
  4. ^ Briggs, Keith (2024), An Index to Personal Names in English Place-Names, 3rd rev. ed., English Place-Name Society Supplementary Series 2, Nottingham, p. 49
  5. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 217
  6. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  7. ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 111
Cite this entry

“Asfordby.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Asfordby. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·