Meaning and etymology of the English word Asfordby
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Osferdebie) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old Norse
Etymology
It is a Scandinavian name, "the farmstead or village of Ásfrøðr", from the Old Norse personal name ⟨Ásfrøðr⟩ and Old Norse bý (“farmstead, village”).[1][2] Mills allows the man's name to be ⟨Ásfrøthr⟩ or ⟨Ásfrithr⟩.[2][3] Briggs lists the Old Norse ⟨Ásfrothr⟩ among the personal names that occur in place-names in England.[4]
Some early spellings show that the first part was at times understood as an older place-name, either ⟨*Æscbyrig⟩ "fort of the ash-trees" or ⟨*Æsc-ford⟩ "ford of the ash-trees", which explains forms such as ⟨Ashfordby⟩.[1]
Early records
- 1086 – ⟨Osferdebie⟩ (folio 230b) and ⟨Esseberie⟩ (folio 236b), in Domesday Book, in Leicestershire.[5][1]
- 1102–1106 – ⟨Osfordebi⟩.[1]
- 1185 – ⟨Asfordebi⟩, a type found until 1552; ⟨Esfordebi⟩ appears 1190–1263.[1]
- 1232 – ⟨Asfordby⟩, the modern spelling.[1]
- 1291 – ⟨Ashfordby⟩ and similar spellings with ⟨Ash-⟩, recorded until 1537.[1]
Places
Asfordby is a village in Leicestershire, in the 1086 hundred of Goscote, where Domesday Book records two manors and about 25 households.[6]
Related names
- Old Norse bý
- Asserby
Notes
An early 20th-century guess took the name as "the dwelling of Asford", a bailiff at Crowland,[7] but the modern dictionaries explain the first part as the Old Norse personal name ⟨Ásfrøðr⟩.[1][2]
References
- ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 931
- ^ Briggs, Keith (2024), An Index to Personal Names in English Place-Names, 3rd rev. ed., English Place-Name Society Supplementary Series 2, Nottingham, p. 49
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 217
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 111
Cite this entry
“Asfordby.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Asfordby. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·