Etymologically

erforderlich

Etymology and origin of the German word erforderlich

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1623 legal sources of Aargau More words from the 17th century
Ultimate origin
German erfordern,-lich

Pronunciation

  • /ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç/[1]

Forms

erforderlich (strong nominative masculine singular erforderlicher, comparative erforderlicher, superlative am erforderlichsten)[1]

Etymology

It is formed from German erfordern + -lich.[2][1][3] Paul places the formation, like that of Erfordernis, in the 17th century.[4] An older by-form was “erfoderlich”, matching “erfodern” beside “erfordern”.[2] The verb goes back to Middle High German ervordern, first a legal word for claiming something in court.[5][2]

Earliest recorded meaning

The first record, of 1623 in a legal source from the Aargau, calls a measure “quite necessary”; the word was at first used in legal language.[2]

Semantic evolution

From the legal use it spread to general language in the sense “necessary, indispensable”, as in “with the necessary cleverness” (1660).[2] An adverbial use “sufficiently” is found only in isolated cases (1750).[2] Adelung defines it as what a thing requires, and finds the noun Erforderlichkeit too long, preferring Erfordernisse.[6]

Timeline

  • 1623 – First record, in a legal text from the Aargau.[2]
  • 1660 – Used in the general sense “required”.[2]
  • 1750 – Isolated adverbial use “sufficiently”.[2]

Meanings

Adjective

  1. Necessary or required for a particular purpose; indispensable.[7][1]

Usage notes

Used as a noun, das Erforderliche is “whatever is needed”.[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 8, 1729
  3. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  4. ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  6. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
  7. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Erforderlich.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/erforderlich. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·