Etymology and origin of the German word Wende
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1000 Notker More words from the 10th century
- Ultimate origin
- Old High German wenten
Pronunciation
- /ˈvɛndə/[1]
Forms
Wende f (genitive Wende, plural Wenden)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German wende, inherited from Old High German wentī, a verbal noun from Old High German wenten (“to turn”), the ancestor of wenden.[2][3][4][5] The verb continues Proto-Germanic *wandijaną (“to turn”), also in Gothic 𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (wandjan), Old Norse venda, Old English wendan and Old Frisian wenda, and is the causative of winden, properly “to make wind”.[6][2] English wend is the same verb, and Dutch has the noun wende.[7][1]
Earliest recorded meaning
Old High German wentī is recorded only twice, around 1000 in Notker, who uses it for “changes”, Latin conversiones.[5][3][2]
Semantic evolution
In Middle High German wende had a wide range: a turn or return, a turning place, the end or limit of something, a side or direction, a manner of acting, a setback.[8][3] In modern German it gave way to Wendung and Gewende, and kept chiefly the senses “change, reversal” and “turning point”, with a new life as a term of gymnastics.[3] The old formula ohne Wende “without turning back” survived into the 20th century, and Wende fahren meant to plough fallow land.[3]
Compounds include Wendekreis (17th century), a loan translation of the Greek name of the tropics, and Wendepunkt (second half of the 18th century).[7] In 1989 and 1990 die Wende narrowed to the political upheaval in the GDR that led to German unity, and Wendezeit, occasionally recorded since the 18th century, to that period.[9][4]
Timeline
- c. 1000 – Notker uses Old High German wentī.[5][2]
- c. 1150 – Middle High German wende appears in the Kaiserchronik.[8]
- 1525 – A report of the Peasants' War has in ain wende “to flight”.[3]
- 17th century – Wendekreis “tropic” is formed.[7]
- Second half of the 18th century – Wendepunkt “turning point” is recorded.[7]
- 1989–1990 – die Wende comes to name the political change in the GDR.[9][4]
Meanings
Noun
- A decisive change in the course of events or a development; a turnaround.[4][1]
- (history, with the definite article) The political and social upheaval of 1989–1990 in the GDR that led to reunification.[4][1]
- The transition from one period to the next, as in Jahrhundertwende.[4]
- (swimming) The turn at the end of the pool.[4][10]
- (sailing) tacking, a change of course through the wind.[4][1]
- (gymnastics) A vault or swing over or off the apparatus with the chest facing it.[4][10]
- (figure skating) A figure in which an arc is skated forwards and backwards on the same edge.[4][10]
- A turn through 180 degrees; in sport, the place where the course turns back.[4]
Word family
- Sonnenwende
- Jahrhundertwende
- Kehrtwende
- Nachwendezeit
- Zeitenwende
- Wendepunkt
- Wendekreis
- Wendung
Related words
- wenden
- winden
- wendig
Usage notes
The masculine Wende “Wend, Sorb” has a separate source, Middle High German winde and Old High German winid, from Proto-Germanic *winidaz; recorded as a people's name since the 14th century, it took its e from Middle Low German went.[11][1] English took over the word as Wend from German in 1786.[12]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 28, 1742
- ^ a b c d e f g h i j k Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 982
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Wortgeschichte digital (2020–), Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, zdl.org/wb/wortgeschichten
- ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 28, 1746
- ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
Cite this entry
“Wende.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Wende. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·