Etymology and origin of the German word Tanne
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 850–875 Old High German glosses More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *dannā via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *dannǭ
Pronunciation
- /ˈtanə/[1]
Forms
Tanne f (genitive Tanne, plural Tannen)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German tanne, inherited from Old High German tanna, inherited from Proto-West Germanic *dannā, inherited from Proto-Germanic *dannǭ.[2][1] The same word is Old Saxon danna and Middle Low German danne, beside the “j”-formation dennia and Dutch den.[2][3] Pfeifer sets up *danwō for the first group and *danniō for the second.[3] Duden notes that in the Germanic languages the name of the tree is in common use only in German.[4]
Its origin is uncertain.[3][5] Kluge suggests a derivative of Tann “forest”, “the tree that stands in the forest”, whereas in modern times “Tann” has conversely been understood as “fir forest”.[2] Pfeifer and Duden also consider Sanskrit धनु (dhánu, “bow”), assuming that a bow was named after the wood of the tree, with a tree name Proto-Indo-European *dʰanu- behind it, and Kluge and Wiktionary also mention Hittite tanau-, a tree name;[3][4][2][1] Kluge finds these comparisons hardly sufficient, the Hittite tree being unidentifiable.[2] Because the name is found only in continental West Germanic and the tree is native to Central Europe, Pfeifer and Duden allow that it may be a word from a pre-Indo-European language.[3][4]
Earliest recorded meaning
Old High German tanna is recorded in glosses of the third quarter of the 9th century and in place names.[6][2] It meant a conifer, the fir, and also the spruce and the pine, and the glosses use it even for Latin quercus “oak”.[6][3][7]
Semantic evolution
Middle High German tanne also meant a ship's mast.[3] The name covers the silver fir, but regionally also the spruce and conifers in general; the spruce is also Rottanne (16th century), after its reddish bark.[3][7] The plural was formerly also tennen.[7] Poets praised the tree for its dark needles and its slender growth, whence schlank wie eine Tanne.[5]
Tannenbaum, Middle High German tanboum, appears in Luther in 1523 as tennen beum, and since the 18th century it has also meant the Christmas tree, mainly in central and northern Germany, where the south says Christbaum.[5][3] The adjective tannen “of fir wood” dates from the early 18th century, replacing older tennen, Middle High German tennīn;[3][5] Tannich “fir wood” is recorded in the 15th century.[3][5]
Timeline
- 3rd quarter of the 9th century – Old High German tanna appears in glosses.[6]
- 15th century – Tannich “fir wood” is recorded.[5]
- 1523 – Luther writes tennen beum.[5]
- 16th century – Rottanne names the spruce.[3]
- Early 18th century – The adjective tannen “of fir wood” appears.[3]
- 18th century – Tannenbaum comes to mean the Christmas tree.[5]
Meanings
Noun
- A fir, a tall evergreen conifer (genus Abies) with blunt needles and upright cones.[8][1]
- (colloquial) A Christmas tree, a Tannenbaum.[8]
- The soft, pale, resin-free wood of the fir, deal.[8]
- (regional) A spruce, or any conifer.[3]
Word family
- Tannenbaum
- Rottanne
- Edeltanne
- Weißtanne
Related words
- Tann
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 906
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 848
- ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 21, 109
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Tanne.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Tanne. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·