Meaning and etymology of the Old English word worþ
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Germanic *wurþiz
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *wurþiz
Derivations
From the same root
Pronunciation
- /worθ/, [worˠθ][1]
Forms
worþ f (strong ō-stem; genitive singular worþe, nominative plural worþa)[1] Also worð and wierþ;[1][2] weorþ, wurþ and wyrþ are also spellings of weorþ “worth”.[1][2] Bosworth–Toller records it as feminine and masculine, Holthausen and Köbler as masculine and neuter.[2][3][4]
Etymology
It is probably inherited from Proto-Germanic *wurþiz (“mound, elevation”).[1][5] Kroonen and Orel list it with Old Norse urð (“heap of stones fallen from a hill”), Old Frisian wurth (“raised homestead”) and Old Saxon wurth (“mound, raised homestead”);[5][6][3] Holthausen glosses the Frisian and Saxon words as a raised house-site or plot.[5][6][3]
Kroonen explains it as a ti-stem to the root of Proto-Germanic *warjaną.[5] Orel relates it to the same verb and compares Old Irish fert (“burial mound”).[6] Köbler instead starts from Proto-Germanic *wurþaz (“enclosure”) and the root meaning “to close, protect” (Pokorny 1160), and Wiktionary from the root Proto-Indo-European *h₂wer- (“to raise”).[4][1] Holthausen and Middendorff connect it with warod, and Holthausen also with werian.[3][7]
Earliest recorded meaning
The word belongs to charter bounds and estate names.[2][7] Middendorff quotes on weorðe hege, forð be ðan hege on weorðapeldre “to the hedge of the enclosure, on along the hedge to the enclosure apple tree” from a charter of 956.[7][2]
Semantic evolution
Bosworth and Toller give two senses with a query, an enclosed place (rigewyrð “rye-close”?) and an enclosed homestead with its land, and note about seventy names with the element in Kemble's index of charter places, many with modern names ending in -worth.[2] Such estates could be large: grants of twenty or ten hides æt Wyrðe or æt Æscmǣresweorðe needed bounds of their own.[2] Middendorff defines the word as raised ground fit to build a house on, then a farmstead in general; he counts fourteen place-names in -worth and four Worthy in Hampshire with Wight, and lists names such as Ceorleswyrð and Cumbran weorð.[7] LangScape glosses it “enclosure, farm”.[8] In glosses it renders Latin “atrium” and “platea”, whence the senses “court” and “street” in the dictionaries.[4][6]
Holthausen notes that it lives on in place-names in -worth.[3]
Timeline
- 956 – weorðe hege and weorðapeldre in the bounds of a charter.[7]
Meanings
Noun
- an enclosure, an enclosed place.[2][1]
- an enclosed homestead, a farm with its land.[2][7][4]
- (glosses) a court, a hall; a street.[4][6][1]
Word family
Related words
- warod
- werian
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 1267
- ^ a b c d e Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 406
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. worþ
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 601
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 476
- ^ a b c d e f Middendorff, H. (1902), Altenglisches Flurnamenbuch, Halle: Niemeyer, p. 148
- ^ LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
Cite this entry
“Worþ.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/wor%C3%BE. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·