Meaning and etymology of the Old English word stridan
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 700 Épinal Glossary More words from the 7th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *strīdan
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *strīdaną
Etymology tree
Pronunciation
- /ˈstriː.dɑn/[1]
Forms
strīdan (strong class 1; third-person singular present strītt, past singular strād, past plural stridon)[1]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *strīdan, inherited from Proto-Germanic *strīdaną (“to stand upright, to strive”).[1][2] The verb lives on in the other West Germanic languages, mostly in the sense of strife: Old Frisian strīda (“to fight”), Middle Low German strīden (“to straddle the legs, stride”), Middle Dutch strīden (“to resist, struggle”) and Old High German strītan (“to fight”).[2][3] Compare also Old Saxon strīdian (“to dispute”).[4]
Kroonen takes the verb as a strong verb perhaps built on a compound root Proto-Indo-European *strei-dʰh₁- (“to stand upright”) and compares Lithuanian strainùs (“unruly”).[2] Wiktionary sets up *strey- (“to resist”) with a suffix *-dʰeti,[1] and Köbler connects it with Pokorny's root for “stiff”, *strē̆i-.[5] Orel separates a verb “to quarrel” (the continental verbs and the Old English sense “to pillage”) from Old English and Middle Low German “to stride”, which he takes as the same verb used figuratively.[6]
Earliest recorded meaning
The first record is a gloss in the Épinal Glossary, of the end of the seventh century: uaricat stridit, the Latin “uaricat” “he straddles, strides” glossed by the third person singular present.[7][8][9] The same gloss stands in the Erfurt Glossary and in the Corpus Glossary of the early ninth century.[8][10][9]
Semantic evolution
The word is rare in Old English: the DOE Corpus has four occurrences, three of them in glosses.[9] Beside the sense “to stride” Bosworth and Toller record the past strād in Gregory's Dialogues of mounting a horse, where a variant reading has āstāh, and a doubtful gloss strād on Latin “conpilat”, which they give as “to pillage”.[4][11]
As Middle English striden it means to walk with long steps and to straddle, now English stride.[12][13]
Timeline
- s. vii ex. – uaricat stridit in the Épinal Glossary.[7][8][9]
- s. ix¹ – the same gloss, Uaricat stridit, in the Corpus Glossary.[10][9]
- a1200 – Middle English striden in the Trinity Homilies.[12]
Meanings
Verb
- to stride, step widely, rendering Latin “varicare” in glosses.[4][5]
- to mount a horse, to straddle.[11][1]
- (glosses, doubtful) to get by force, pillage.[4][6]
Word family
- bestrīdan
Descendants
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 485
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 326
- ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 929
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. strīdan
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 381
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 610
- ^ a b c Pheifer, J. D. (1974), Old English Glosses in the Épinal-Erfurt Glossary, Oxford: Clarendon Press, p. 146
- ^ a b c d e Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 76
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 713
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Stridan.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/ang/stridan. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·