Etymologically

Meaning and etymology of the Old English word cinu

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-West Germanic *kinu
Ultimate origin
Proto-Germanic *kinō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English cinu
English chine
From the same root
English chink ← cinu

Pronunciation

  • /ˈt͡ʃi.nu/[1]

Forms

ċinu f[1] Beside it the weak noun ċine, also cyne in the Boethius.[2][3]

Etymology

It is inherited from Proto-West Germanic *kinu, inherited from Proto-Germanic *kinō (“a split, crack; a sprout”).[1] Köbler refers it to the verb cīnan (“to gape, crack”).[4] Holthausen lists Old Saxon kina and Middle Dutch kene beside the weak by-form ċine.[5]

The verb belongs with Gothic 𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (keinan, “to sprout”) and Old High German kīnan (“to sprout”), and further with Latvian ziêt (“to blossom”) and Lithuanian žydėti (“to blossom”).[6] Wiktionary takes the Proto-Germanic noun from a nasal present of the PIE root Proto-Indo-European *ǵey- (“to split; sprout”).[1]

Earliest recorded meaning

None of the texts that have it is dated by its manuscript.[7] Ælfric's Glossary renders Latin “rima” and “fissura” with it, and in the second series of his Catholic Homilies a vessel is found so whole that no chink is seen in it: “ðǽr nán cínu on næs gesewen”.[2][7]

Semantic evolution

The word is rare: the corpus has two instances, both in Ælfric.[7] The weak cine is commoner and also means a cave or chasm.[2][3] In Middle English it became chine “fissure, narrow valley”;[8] English chink adds a -k to it and replaced it.[8]

Timeline

  • 1530s – English chink “a split, crack” is first recorded, replacing Middle English chine.[8]

Meanings

Noun

  1. a chink, fissure, crack.[2][4]

Descendants

  • Middle English chyne (→ English chine; English chink; Scots chin)[1]
  • cīnan
  • ċine

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 155
  3. ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 124
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. cinu
  5. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 49
  6. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 214
  7. ^ a b c Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
  8. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Cinu.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/ang/cinu. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·