Meaning and etymology of the Old English word clæg
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1000 charter S 786 More words from the 10th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *klaij
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *gley-
From the same root
Pronunciation
- /klæːj/[1]
Forms
clǣġ m (strong a-stem; genitive singular clǣġes, nominative plural clǣġas)[1]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *klaij, inherited from Proto-Germanic *klajjaz (“clay”).[1][2] Its cognates are Old Frisian klāi, Middle Dutch clei (now Dutch klei) and Middle Low German klei.[2][3][4]
Kroonen takes it as a ja- or a-stem from the root *klī-, from Proto-Indo-European *gley- (“to stick”), which is also in Old High German klenan (“to smear”), and he connects Old English clām (“mud”) and clǣman (“to smear”).[2] Orel relates it to Ancient Greek γλοιός (gloiós, “sticky substance, gum”) and, closest in meaning, Proto-Slavic *glьjь (“clay, glue”).[3] Köbler too traces it to the root meaning “to stick, smear” (Pokorny 362).[4]
West Germanic /aij/ became Old English ⟨ǣġ⟩, as in this word.[5]
Earliest recorded meaning
The word is recorded about 1000, in a place name: the bounds of King Edgar's grant to Pershore Abbey dated 972 run in clæg wyllan “to the clay spring”.[6][7] Its single sheet of about 1000 was held contemporary by some editors, but others doubt it or date the hand to the mid-eleventh century.[6][7]
Semantic evolution
Ælfric's Glossary renders Latin Samia terra “Samian earth” with it.[8] Toller's Supplement adds its use in local names for places with clayey soil, such as clǣgbrōc, clǣghyrst, clǣgweg and clǣgwylle.[9]
The word lived on as Middle English cley, now English clay.[1] Etymonline glosses the Old English word “stiff, sticky earth”.[10]
Timeline
- s. x/xi – clæg wyllan “clay spring” in the bounds of a Pershore charter of 972.[6][7]
- s. xi/xii – clæg weg “clay way” in the bounds of a charter of 950, in a later copy.[11][7]
Meanings
Noun
Descendants
Related words
- clām
- clǣman
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 291
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 215
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 3.17
- ^ a b c The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 786
- ^ a b c d Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 157
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 127
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 553
- ^ LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
Cite this entry
“Clæg.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/ang/cl%C3%A6g. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·