utilizare

Forms

utilizare f (plural utilizări)^[1] It was also written utilisare: „Utilisarea acestei categorii de izvoare... era o inovație” “the use of this category of sources was an innovation” (Iorga).^[2][3]

Etymology

It is formed from Romanian utiliza + -re, the long infinitive of the verb used as a noun.^[3][4][2][1] The verb is a loan of French utiliser.^[4][3][1]

Earliest recorded meaning

MDA2 dates the word to Negulici's dictionary of 1848, where utilisare heads the entry for the verb, glossed “to make useful, serviceable”.^[3][5] The verb itself is first recorded in Pontbriant's dictionary of 1862.^[3]

Semantic evolution

Negulici's “making useful” gave way to the sense of the French verb, “using”: the DLR's quotations, from Iorga on, are all about the use of sources, resources or methods.^[5][2] It is a learned synonym of folosire and întrebuințare.^[2][6]

Timeline

• 1848 – utilisare in Negulici's dictionary.^[3][5]
• 1862 – the verb utiliza in Pontbriant's dictionary.^[3]

Meanings

Noun

1. The act of using something; use, utilization: utilizarea apei în agricultură.^[4][2][1]

Related words

• utilizator
• util

References

1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d e Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. utilizare
3. ^ a b c d e f g Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 1401
4. ^ a b c DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1179
5. ^ a b c Negulici, I. D. (1848), Vocabular romînesc de toate vorbele streine întroduse pînă acum în limba romînească și de toate cuvintele ce s-ar mai putea introduce încă, București, p. s.v. utilizare
6. ^ Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. utilizare