Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word tribal

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1939 Scriban's dictionary More words from the 20th century
Borrowed from
French tribal
Ultimate origin
French tribu

Pronunciation

Forms

tribal m or n (feminine singular tribală, masculine plural tribali, feminine/neuter plural tribale)[1]

Etymology

It is borrowed from French tribal.[2][3][4][1][5] Scriban also connects it with trib “tribe”, which it matches as a Romanian formation with -al.[6][1] The French word is formed on tribu (“tribe”) with -al, possibly influenced by English tribal.[1]

Earliest recorded meaning

MDA2's first record is Scriban's dictionary of 1939, which illustrates it with lupte tribale “tribal fights”.[3][6]

Semantic evolution

The DLR quotes it from historians, for the tribal origin of the free villages and for tribal names.[4] DEX also has it as a plural noun, tribalii, the Thracian Triballi south of the middle Danube, who settled between the Balkan Mountains and the Danube in the early 4th century BC.[2]

Timeline

  • 1939 – in Scriban's dictionary, the first record.[3][6]
  • 1955–1957 – the DLRLC has orânduirea tribală “tribal order”.[7]

Meanings

Adjective

  1. Of a trib, tribal: obiceiuri tribale “tribal customs”.[2][8][1]
  2. Of a population: living in tribes.[2][5]

Noun

  1. (in the plural) The Triballi, Thracian tribes south of the middle Danube;[2][9] (singular) one of them.[2][9]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1, 1145
  3. ^ a b c Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 1276
  4. ^ a b Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. tribál
  5. ^ a b Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. tribal
  6. ^ a b c Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 1345
  7. ^ Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 4, 496
  8. ^ Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional, p. s.v. tribal
  9. ^ a b Costăchescu, Adriana; Dincă, Daniela; Dragoste, Ramona; Popescu, Mihaela; Scurtu, Gabriela (2009–2010), Dicționar de împrumuturi lexicale din limba franceză (DILF), 2 vols., Craiova: Universitaria, p. s.v. tribal

Related etymologies

Cite this entry

“Tribal.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/tribal. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·