Etymology and origin of the Romanian word tribal
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1939 Scriban's dictionary More words from the 20th century
- Borrowed from
- French tribal
- Ultimate origin
- French tribu
Pronunciation
- /triˈbal/[1]
Forms
tribal m or n (feminine singular tribală, masculine plural tribali, feminine/neuter plural tribale)[1]
Etymology
It is borrowed from French tribal.[2][3][4][1][5] Scriban also connects it with trib “tribe”, which it matches as a Romanian formation with -al.[6][1] The French word is formed on tribu (“tribe”) with -al, possibly influenced by English tribal.[1]
Earliest recorded meaning
MDA2's first record is Scriban's dictionary of 1939, which illustrates it with lupte tribale “tribal fights”.[3][6]
Semantic evolution
The DLR quotes it from historians, for the tribal origin of the free villages and for tribal names.[4] DEX also has it as a plural noun, tribalii, the Thracian Triballi south of the middle Danube, who settled between the Balkan Mountains and the Danube in the early 4th century BC.[2]
Timeline
- 1939 – in Scriban's dictionary, the first record.[3][6]
- 1955–1957 – the DLRLC has orânduirea tribală “tribal order”.[7]
Meanings
Adjective
- Of a trib, tribal: obiceiuri tribale “tribal customs”.[2][8][1]
- Of a population: living in tribes.[2][5]
Noun
- (in the plural) The Triballi, Thracian tribes south of the middle Danube;[2][9] (singular) one of them.[2][9]
Related words
- trib
- French tribu
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1, 1145
- ^ a b c Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 1276
- ^ a b Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. tribál
- ^ a b Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. tribal
- ^ a b c Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 1345
- ^ Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 4, 496
- ^ Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional, p. s.v. tribal
- ^ a b Costăchescu, Adriana; Dincă, Daniela; Dragoste, Ramona; Popescu, Mihaela; Scurtu, Gabriela (2009–2010), Dicționar de împrumuturi lexicale din limba franceză (DILF), 2 vols., Craiova: Universitaria, p. s.v. tribal
Related etymologies
Cite this entry
“Tribal.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/tribal. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·