Etymology and origin of the Romanian word terapeut
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1978 the 3rd edition of Marcu and Maneca's Dicționar de neologisme More words from the 20th century
- Borrowed from
- French thérapeute
- Ultimate origin
- Ancient Greek θεραπευτής
Forms
terapeut m (plural terapeuți)[1]
Etymology
It is borrowed from French thérapeute.[2][3][4][5][1] The French word is a learned borrowing, which is from Ancient Greek θεραπευτής (therapeutḗs, “attendant”).[1]
Earliest recorded meaning
MDA2 dates the first record to the third edition of Marcu and Maneca's dictionary of neologisms, 1978, with the sense “specialist in therapeutics”.[3]
Timeline
- 1978 – first record, in the third edition of the Dicționar de neologisme.[3]
Meanings
Noun
- A physician who specializes in therapeutics; a therapist.[2][6] DEX 2009 also gives a feminine terapeută.[2][6][1]
Related words
- terapeutică
- terapie
- French thérapeute
Usage notes
The vowels ⟨e⟩ and ⟨u⟩ are pronounced in separate syllables, -pe-ut.[2][4] MDA2 records terapeutist as a rare, older synonym.[3]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1118
- ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 1201
- ^ a b Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
- ^ Costăchescu, Adriana; Dincă, Daniela; Dragoste, Ramona; Popescu, Mihaela; Scurtu, Gabriela (2009–2010), Dicționar de împrumuturi lexicale din limba franceză (DILF), 2 vols., Craiova: Universitaria
- ^ a b Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional
Related etymologies
Cite this entry
“Terapeut.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/terapeut. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·