Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word terapeut

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1978 the 3rd edition of Marcu and Maneca's Dicționar de neologisme More words from the 20th century
Borrowed from
French thérapeute
Ultimate origin
Ancient Greek θεραπευτής

Forms

terapeut m (plural terapeuți)[1]

Etymology

It is borrowed from French thérapeute.[2][3][4][5][1] The French word is a learned borrowing, which is from Ancient Greek θεραπευτής (therapeutḗs, “attendant”).[1]

Earliest recorded meaning

MDA2 dates the first record to the third edition of Marcu and Maneca's dictionary of neologisms, 1978, with the sense “specialist in therapeutics”.[3]

Timeline

  • 1978 – first record, in the third edition of the Dicționar de neologisme.[3]

Meanings

Noun

  1. A physician who specializes in therapeutics; a therapist.[2][6] DEX 2009 also gives a feminine terapeută.[2][6][1]
  • terapeutică
  • terapie
  • French thérapeute

Usage notes

The vowels ⟨e⟩ and ⟨u⟩ are pronounced in separate syllables, -pe-ut.[2][4] MDA2 records terapeutist as a rare, older synonym.[3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1118
  3. ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 1201
  4. ^ a b Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
  5. ^ Costăchescu, Adriana; Dincă, Daniela; Dragoste, Ramona; Popescu, Mihaela; Scurtu, Gabriela (2009–2010), Dicționar de împrumuturi lexicale din limba franceză (DILF), 2 vols., Craiova: Universitaria
  6. ^ a b Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional

Related etymologies

Cite this entry

“Terapeut.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/terapeut. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·