Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word nazist

Confidence
Established
Formation
Derivation, Borrowing
First attested
1958 Zaharia Stancu, Rădăcinile sînt amare More words from the 20th century
Ultimate origin
German Nationalsozialismus

Forms

nazist m (plural naziști)[1]

Etymology

Most dictionaries derive it from nazism with the suffix -ist: from Romanian nazism + -ist.[2][3][4][5][1] The neologism dictionaries instead take it as borrowed from French naziste.[6][7] The DLR compares French nazi, and DN notes the abbreviation German Nazi, from Nationalsozialismus (“National Socialism”).[5][6] The Romanian noun in -ism is itself from nazisme and German Nazismus.[2]

Earliest recorded meaning

MDA2 and the DLR quote it first from Zaharia Stancu's novel Rădăcinile sînt amare (1958–1959), as an adjective: the diplomacy of “Nazi Germany”, Germaniei naziste.[3][5]

Semantic evolution

It is both an adjective, “belonging to or concerning Nazism”, and a noun for a follower of Nazism or a member of the German National Socialist party.[2][3] A rare variant națist is recorded in a philological bulletin.[5][3]

Timeline

  • 1958 – first record, the adjective in Stancu's Rădăcinile sînt amare.[3][5]
  • 1986 – DN derives it from French naziste.[6]

Meanings

Adjective

  1. Belonging to or concerning nazism; Nazi.[2][3][4]

Noun

  1. A follower of Nazism, or a member of the German National Socialist party founded by Hitler; a Nazi.[2][3][1]
  • nazism
  • French naziste
  • German Nazi

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 692
  3. ^ a b c d e f g Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 101
  4. ^ a b Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional
  5. ^ a b c d e Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. nazist
  6. ^ a b c Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
  7. ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual

Related etymologies

  • cap · also from French
  • dura · also from French
  • pur · also from French
  • pană · also from French
  • pat · also from French
  • masă · also from French
  • lac · also from French
  • primar · also from French
Cite this entry

“Nazist.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/nazist. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·