Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word logic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1683 Dosoftei's Lives of the Saints, as loghicesc More words from the 17th century
Borrowed from
French logique
Ultimate origin
Ancient Greek λογικός

Forms

logic m or n (feminine singular logică, masculine plural logici, feminine/neuter plural logice)[1]

Etymology

The adjective is borrowed from French logique, with German logisch and Italian logico as further models, as the DLR gives it;[2] MDA2 names Latin logicus, French and German,[3] and Wiktionary and the dictionary of neologisms name French alone.[1][4] Tiktin treats it as formed beside the noun logică, old loghică.[5] All go back to Ancient Greek λογικός (logikós, “of speech; of reason”), from λόγος (lógos, “speech, reason”) and the suffix -ικός (-ikós).[1][6]

An older noun meaning “logician”, now obsolete, came from Modern Greek λογικός (logikós), with the old form loghic.[2][3]

Earliest recorded meaning

Tiktin's first record is from Dosoftei's Lives of the Saints (1683), in the old form loghicesc: „cu loghicești răspunsuri” “with logical answers”.[5] In the modern form MDA2 and the DLR start with Vaillant's Romanian–French vocabulary of 1839,[3][2] and a magazine of 1847 already speaks of a greșeală logică “logical error”.[2]

Semantic evolution

The Greek-type loghicesc of Dosoftei and Cantemir gave way to the French-type logic in the 19th century.[5] Negulici (1848) records the adverb, “according to logic, according to the rules of logic”,[7] and the dictionaries of Costinescu, Antonescu and Barcianu have the adjective.[8][9][10] Maiorescu and Eminescu used it for reasoning and the chain of ideas.[2] Later it was applied to anything that seems reasonable or natural.[2]

Technical phrases came in the 20th century: circuit logic “logic circuit” in computers and schemă logică “flow chart”.[11][3] In colloquial speech the word is also used on its own as an interjection, “obviously, of course”.[1]

Timeline

  • 1683 – loghicești “logical” in Dosoftei's Lives of the Saints.[5]
  • 1757 – the noun logic “logician”, from Greek, in Eustatievici's grammar.[3]
  • 1839 – the adjective in Vaillant's vocabulary.[3][2]
  • 1847 – greșeală logică “logical error”.[2]
  • 1848 – the adverb in Negulici's dictionary of neologisms.[7]

Meanings

Adjective

  1. In accordance with the rules of logic; rational, sound, well-founded: o concluzie logică “a logical conclusion”.[12][3][1]
  2. Relating to logic or belonging to it.[3]
  3. (of reasoning) Coherent, consistent;[12][13] cap logic “a logical mind, a person who thinks clearly”.[12][13]
  4. (physics, computing) In circuit logic “logic circuit”, a circuit performing elementary logical operations;[12][11] schemă logică “flow chart”.[12][11]
  5. (as an adverb) Logically: a vorbi logic.[6][3]

Interjection

  1. (colloquial) Obviously, of course.[1]

Word family

  • nelogic

Usage notes

The obsolete noun logic (plural logici, old loghic) meant “logician”: Laurian wrote that “some logicians distinguish two syntheses”.[2][3]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Academia Română (1965–2010), Dicționarul limbii române (DLR), serie nouă, tom I–XIX, București: Editura Academiei Române, p. s.v. logic
  3. ^ a b c d e f g h i j Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 1387
  4. ^ Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. logic
  5. ^ a b c d Tiktin, Hariton (2000–2005), Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 3rd ed., revised by Paul Miron and Elsa Lüder, 3 vols., Cluj-Napoca: Clusium, p. s.v. logic
  6. ^ a b Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 755
  7. ^ a b Negulici, I. D. (1848), Vocabular romînesc de toate vorbele streine întroduse pînă acum în limba romînească și de toate cuvintele ce s-ar mai putea introduce încă, București, p. s.v. logic
  8. ^ Costinescu, Ion (1870), Vocabularu romano-francesu, 2 vols., Bucuresci, p. 2, 45
  9. ^ Antonescu, G. M. (1875), Dictionariu romanu-francesu, Bucuresci: Typografia Curții (Lucrători Associați), p. 166
  10. ^ Barcianu, Sava Popovici (1886), Dicționar român-germân și germân-român, revised by D. P. Barcianu, part I: român-germân, Sibiu: Institut tipografic, p. 356
  11. ^ a b c Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. logic
  12. ^ a b c d e DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 599
  13. ^ a b Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 2, 777

Related etymologies

  • cap · also from French
  • dura · also from French
  • pur · also from French
  • pană · also from French
  • pat · also from French
  • masă · also from French
  • lac · also from French
  • primar · also from French
Cite this entry

“Logic.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/logic. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·