Etymologically
← History of vas

vas Latin · revision 8293

16 Oct 2026, 15:52 by bogdan “Split homographs into {{homograph}} blocks” current version

Changes in this edit

@@ -1,2 +1,40 @@
+ {{homograph|1|surety}}
+
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Law of the Twelve Tables|origins=ine-pro *wedʰ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈwas]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈvas]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''vas''' ''m'' (genitive vadis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The surety is Proto-Italic *woss, genitive *waþos, from [[ine-pro|*wedʰ-|t=to lead; to pledge]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) De Vaan reconstructs a root noun *uodʰ-s, “the one who leads the defendant to court”, and compares [[lt|vãdas|t=surety]], [[got|𐍅𐌰𐌳𐌹|tr=wadi|t=pledge]] and [[ang|wedd|t=pledge]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The Twelve Tables use it, and Plautus has a man who has bound another over with sureties.^(Köbler 2010)^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a legal word: a person who guaranteed that a defendant would appear in court, especially in a capital case, as Varro defines it and Livy uses it.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Cicero tells of Damon, who became surety for his friend's return to Dionysius on pain of his own death.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Döderlein distinguishes it from [[praes]], a surety for a claim of the state, and the general word [[sponsor]].^(Döderlein 1874) Figuratively Curtius has Alexander call his soldiers' courage the surety for his plans.^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016) Medieval writers used it for a guarantor and for a thing given as surety.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 450 BC – The Law of the Twelve Tables.^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus, of sureties in court.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)
+ * 81–43 BC – Cicero, of Damon and Pythias.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ * 59 BC–17 AD – Livy, of defendants who abandoned their sureties.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|surety]], bail, one who guarantees a defendant's appearance in court.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # ''(figurative)'' A guarantor.^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Word family==
+ * [[vador]]
+ * [[vadimōnium]]
+ * [[praes]]
+
+ {{homograph|2|vessel}}
+
{{infobox|confidence=uncertain|formation=inherited|attested=Plautus}}
@@ -40,7 +78,4 @@
* [[en|vas]]
− ==Usage notes==
− A different noun ''vas'', genitive ''vadis'', meant a surety who guaranteed a defendant's appearance in court, as in the Law of the Twelve Tables and Cicero's ''vadem dare''; it is compared with Gothic ''wadi'' “earnest-money” and Old English ''wedd'' “pledge”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
−
==References==
{{reflist}}