munição

Forms

munição f (plural munições)^[1]

Etymology

It is borrowed from Latin mūnītiō (“the building of fortifications; a defence work”).^[2][3][1] Nascentes calls it semi-learned;^[3][1] Wiktionary also notes the analysis munir + -ção.^[3][1] The same Latin word gave Spanish munición (recorded from 1490), French munition and Galician munición.^[4][1]

The Latin noun is formed from mūniō (“to fortify, defend with a wall”) with the suffix -tiō.^[5][1] Corominas relates the verb to moenia (“city walls”).^[4]

Earliest recorded meaning

Houaiss's first record is from 1553, from a text he cites as JBarD.^[2] He puts the sense “fortification built for defence” first, as in Latin.^[2]

Semantic evolution

Medieval Latin had already moved from the fortification to what a place is supplied with: Niermeyer gives “garrison”, and Du Cange the sense “victuals of every kind”, with French munitions de bouche.^[6][7] In Portuguese the word came to mean war supplies in general and then the charges of firearms: bullets, shells and cartridges.^[2][8] Vieira (1871–1874) speaks of munições de guerra e de boca, supplies of war and of food.^[9] Hunters' small shot is also munição.^[2][10][11] By extension the word means anything used for protection, or the equipment needed for a task.^[2][12] Silva Bastos and Priberam record pão de munição, the coarse bread of the soldiers' ration.^[13][10]

Timeline

• 1553 – Houaiss's first record.^[2]
• 1569 – munição in a legal text of 1569.^[14]
• 1644 – monissão in a private letter.^[15]
• 1651 – first record of municionar.^[16]
• 1813 – first record of municiar.^[17]
• 1871–1874 – Vieira lists munições de guerra and de boca.^[9]

Meanings

Noun

1. (military) A fortification (fortificação) built for defence.^[2][8][11]
2. (military) The supplies of an army or a fortified place: arms, equipment and provisions.^[2][8][18]
3. ammunition: bullets, shells, cartridges and powder for firearms: Os soldados ficaram sem munição.^{[2][8][10][1]}
4. (hunting) Small shot for birds.^[2][8][18]
5. (figurative) Anything used for defence; the equipment needed for a job.^[2][8]

Word family

• municiar
• municionar
• municiamento

Related words

• munir
• Latin mūnītiō
• Spanish munición
• French munition

Usage notes

Munição de boca means food supplies for troops or ships.^[2][8][11]

References

1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d e f g h i j k l m Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. munição
3. ^ a b c Nascentes, Antenor (1966), Dicionário etimológico resumido, Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, p. s.v. munição
4. ^ a b Corominas, Joan (1973), Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 3rd ed., Madrid: Gredos, p. s.v. munición
5. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
6. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill, p. s.v. munitio
7. ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre, p. s.v. munitio 1
8. ^ a b c d e f g Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda, Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa, digital edition, p. s.v. munição
9. ^ a b Vieira, Frei Domingos (1871–1874), Grande Diccionario Portuguez ou Thesouro da lingua portugueza, 5 vols., Porto: Ernesto Chardron e Bartholomeu H. de Moraes, p. 4, 360
10. ^ a b c Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisboa: Priberam Informática, https://dicionario.priberam.org, p. s.v. munição
11. ^ a b c Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, São Paulo: Melhoramentos (online as Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, https://michaelis.uol.com.br), p. s.v. munição
12. ^ Aulete, Francisco Júlio Caldas, Dicionário contemporâneo da língua portuguesa (1st ed. 1881), online as Aulete Digital, Rio de Janeiro: Lexikon, https://aulete.com.br, p. s.v. munição
13. ^ Silva Bastos, José Timóteo da (1912), Diccionario etymologico, prosodico e orthographico da lingua portugueza, Lisboa: Parceria António Maria Pereira, p. s.v. munição
14. ^ NEHiLP – Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa, Universidade de São Paulo, DELPo: Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa (online database), p. s.v. munição
15. ^ CLUL (ed.) (2014), P.S. Post Scriptum: Arquivo Digital de Escrita Quotidiana em Portugal e Espanha na Época Moderna, Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, http://ps.clul.ul.pt, p. s.v. munição
16. ^ Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. municionar
17. ^ Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. municiar
18. ^ a b Porto Editora (2013), Grande Dicionário da Língua Portuguesa, Porto: Porto Editora, p. 6380