montanhoso

Forms

montanhoso (feminine montanhosa, masculine plural montanhosos, feminine plural montanhosas, metaphonic)^[1] The medieval spelling is montannoso, with ⟨nn⟩ for the sound now written ⟨nh⟩; the Miragres de Santiago have montanosa.^[2][3] The plural is pronounced with open /ɔ/: montanhosos /ó/.^[4][5]

Etymology

It is formed from Portuguese montanha + -oso.^[6][7][8] Wiktionary instead derives it from Late Latin montāniōsus, an adjective formed on montānia, and DELPo compares French montagneux.^[1][9]

montanha goes back to Late Latin montanea, a noun from the Late Latin adjective montaneus, which replaced the classical Latin montānus (“of the mountains”), from mōns (“mountain”).^[10][11] De Vaan derives the Latin noun from Proto-Indo-European *mon-ti- (“protrusion, height”).^[11] The same formation is Spanish montañoso, Galician montañoso, Catalan muntanyós and Italian montagnoso.^[1][12]

Earliest recorded meaning

The Cantigas de Santa Maria tell of something that happened en un logar montannoso “in a mountainous place”, and the Miragres de Santiago speak of a terra montanosa et braua “mountainous and wild land”.^[2] Houaiss and Cunha date the word to the 13th century.^[6][3]

Semantic evolution

The meaning has stayed “full of mountains”, extended to rough, uneven ground.^[6][5] Bluteau refers it to montuoso and quotes Heitor Pinto's Diálogos for terra montanhosa.^[13] The DLP and Michaelis add a figurative sense, “huge, massive”.^[8][14]

Timeline

• 13th century – en un logar montannoso in the Cantigas de Santa Maria.^[2][6]
• 15th century – the spelling montanhosos.^[6]
• 1712–1728 – Bluteau quotes Heitor Pinto for terra montanhosa.^[13]
• 1789 – Morais defines it as “where there are mountains”.^[15]
• 1871 – Vieira explains it as montanha with a suffix.^[16]

Meanings

Adjective

1. mountainous, having many mountains: uma região montanhosa do interior.^[6][7][1]
2. Having a rough, uneven surface; acidentado, escarpado.^[6][5]
3. (figurative) Huge, massive.^[8][14]

Related words

• montanha
• montuoso
• monte
• Spanish montañoso

References

1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c Instituto da Lingua Galega, Dicionario de dicionarios do galego medieval (DDGM), ed. Ernesto González Seoane, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, https://ilg.usc.gal/ddgm, p. s.v. montannoso
3. ^ a b Cunha, Antônio Geraldo da (2010), Dicionário etimológico da língua portuguesa, 4th ed., Rio de Janeiro: Lexikon, p. s.v. montanha
4. ^ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisboa: Priberam Informática, https://dicionario.priberam.org, p. s.v. montanhoso
5. ^ a b c Aulete, Francisco Júlio Caldas, Dicionário contemporâneo da língua portuguesa (1st ed. 1881), online as Aulete Digital, Rio de Janeiro: Lexikon, https://aulete.com.br, p. s.v. montanhoso
6. ^ a b c d e f g Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. montanhoso
7. ^ a b Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda, Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa, digital edition, p. s.v. montanhoso
8. ^ a b c Academia das Ciências de Lisboa, Dicionário da Língua Portuguesa, revised online edition (2023–) of the Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001), https://dicionario.acad-ciencias.pt, p. s.v. montanhoso
9. ^ NEHiLP – Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa, Universidade de São Paulo, DELPo: Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa (online database)
10. ^ Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. montanha
11. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
12. ^ Corominas, Joan (1973), Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 3rd ed., Madrid: Gredos, p. s.v. monte
13. ^ a b Bluteau, Raphael (1712–1728), Vocabulario portuguez e latino, 8 vols. + 2 supplement vols., Coimbra / Lisboa (CLP transcription, Universidade de Aveiro), p. s.v. montanhoso
14. ^ a b Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, São Paulo: Melhoramentos (online as Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, https://michaelis.uol.com.br), p. s.v. montanhoso
15. ^ Silva, António de Morais (1789), Diccionario da lingua portugueza composto pelo padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado, 2 vols., Lisboa: Simão Thaddeo Ferreira, p. 2, 94
16. ^ Vieira, Frei Domingos (1871–1874), Grande Diccionario Portuguez ou Thesouro da lingua portugueza, 5 vols., Porto: Ernesto Chardron e Bartholomeu H. de Moraes, p. 4, 308