Latin words first recorded in the 13th century

It is the neuter of the medieval adjective computātōrius (“used for reckoning”) used as a noun, from computō (“to reckon”). Wiktionary takes it as a word in ⟨-tōrium⟩, a suffix for places and…

It is from Latin contrārotulus (“counter-roll”) + -tor, the keeper of a counter-roll. Köbler and Etymonline derive it from a verb ⟨contrārotulāre⟩, which Etymonline gives as a reconstructed form.

It is borrowed from Arabic الْجَبْر (al-jabr, “restoration, setting of bones”). Köbler traces the mathematical sense to the Arabic name of the science of “restorings and comparisons”, the title of a…

It is borrowed from Old French enqueste (“inquiry”). Etymonline traces the Old French noun through Vulgar Latin *inquaestia to inquīsīta (“a thing inquired into”), the feminine past participle of…

It is formed from Medieval Latin prisona + -ārius, compare Old French prisonier and Middle English prisoner. prisona is a form of priso (“seizure; prison”), which the DMLBS takes from Middle English…

According to the DMLBS it is borrowed from Old French crappe. Etymonline gives the opposite direction, deriving the Old French word (and so English crap) from the Medieval Latin word and crapinum…

It is formed from Latin māternus + -ālis, from māter (“mother”). The DMLBS classes it as medieval Latin. Etymonline traces English maternal through Old French maternel to a Vulgar Latin form of this…

It is from Latin recognōscō (“to recognize, examine”) + -izō, formed in Medieval Latin.

The origin is uncertain. The DMLBS derives it from Old French page (“page, boy servant”) and traces that word to Ancient Greek παιδίον (paidíon, “little boy”), the diminutive of παῖς (paîs…

It is formed from con- and the stem of frōns (“forehead, front”) with the verbal suffix -ō.

It is a medieval formation, from Latin intentiō (“intention; concept”) + -ālis.

It is from Latin tendēns + -ia, from the present participle of tendō (“to stretch out; to be inclined”).

The origin is uncertain. It may be borrowed from Byzantine Greek Βερενίκη (Bereníkē), which Etymonline traces to the name of the ancient city of Berenike in Libya, said to have been the first to use…

It is from Latin tendō (“to stretch”). Wiktionary explains it as a contraction of Vulgar Latin *tendita, the feminine of *tenditus, a variant of the participle tentus, perhaps as a noun use of the…

It is from Latin gestus (“gesture, carriage, posture”), according to Etymonline. Köbler refers it to the verb gerō (“to carry; to conduct”). The DMLBS instead gives as its source Anglo-Norman gesture.

It is from Latin identitās (“sameness”) with the suffix -icus, a Medieval Latin formation; that noun is from īdem (“the same”).

It is from Latin practicus (“practical”) + -ē, the adverb of the adjective.

It is from Latin quantitās (“quantity”) + -īvus, a medieval formation. The noun is formed from quantus (“how great, how much”).

1. The verb is from Latin re- + ūniō (“to unite”), formed in Medieval Latin; Wiktionary allows a borrowing from French réunir instead. 2. The noun is from Latin reūniō (“to reunite”), with the…