Etymologically

vicecomes

Meaning and etymology of the Latin word vicecomes

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
774 a diploma More words from the 8th century
Ultimate origin
Latin vicis, comes
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *h₁ey-
Latin eō
Aromanian io
French je
Italian gire
Italian io
Portuguese eu
Portuguese ir
Romanian eu
Spanish ir
Spanish yo
Latin comes
French comte
Romanian conte
Portuguese conde
Spanish conde
Italian comito
Romanian comite
Latin vicecomes
French vicomte
Portuguese visconde
Spanish vizconde
From the same root
Italian perire ← eō
Latin abeō ← eō
Latin adeō ← eō
Latin ambiō ← eō
Latin anteeō ← eō
Latin circumeō ← eō
Latin coeō ← eō
Latin comitium ← eō
Latin eodem ← eō
Latin exeō ← eō
Latin ideō ← eō
Latin īlicet ← eō
Latin ineō ← eō
Latin intereō ← eō
Latin introeō ← eō
Latin itiō ← eō
Latin itō ← eō
Latin nequeō ← eō
Latin obeō ← eō
Latin pereō ← eō
Latin praeeō ← eō
Latin praetereō ← eō
Latin prōdeō ← eō
Latin redeō ← eō
Latin subeō ← eō
Latin trānseō ← eō
Latin vēneō ← eō
Italian gita ← gire
Latin comestabilis ← comes
Latin comitissa ← comes
See all derived words →

Pronunciation

  • Classical: [wɪˈkɛ.kɔ.mɛs][1]
  • Ecclesiastical: [viˈt͡ʃɛː.ko.mes][1]

Forms

vicecomes m (genitive vicecomitis); third declension[1]

Etymology

It is from Latin vice- (“in place of”) + comes (“count”), “deputy of a count”.[2][1][3] The first part is vice (“in place of”), from vicis (“change, turn”).[1][4]

Earliest recorded meaning

Köbler first records it in a diploma of 774;[4] Niermeyer defines its first sense as a permanent deputy of a count, acting for him throughout the county.[5]

Semantic evolution

Du Cange cites a letter of Gregory the Great as mentioning the office, and the Edict of Pîtres and a capitulary of Carloman, which order each count to keep his vicecomes.[6] In the Lombard kingdom the title was also given to the officials called gastaldiī.[5] In the 10th and 11th centuries the vicecomitēs became lords in their own right, holding public powers and often a castle as vassals of the counts.[5] After the Norman Conquest the word served in England for the sheriff, the Crown's chief officer in a shire.[2] From 1440 it was also the English title of viscount, ranking between earl and baron.[2] It lives on in Old French visconte, Catalan vescomte, Spanish vizconde and Portuguese visconde;[1] English viscount comes through Anglo-French.[3]

Timeline

  • 774 – First recorded, in a diploma.[4]
  • 1061 – A papal letter lists the vicecomes among kings, dukes, marquesses and counts.[2]
  • before 1083 – Used in England for the king's sheriff.[2]
  • late 14th century – Borrowed into English, through Anglo-French, as viscount.[3]
  • 1440 – Used for the English peerage title of viscount.[2]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) A count's permanent deputy, acting for him throughout the county.[5][4]
  2. (Medieval Latin) In the Lombard kingdom, a title of the gastaldius.[5]
  3. (Medieval Latin) A viscount, a lord holding public powers as a vassal of a count; later a rank of the English peerage between earl and baron.[5][2][1]
  4. (Medieval Latin) In England, Scotland and elsewhere, a sheriff.[2][1]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  6. ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry

“Vicecomes.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/vicecomes. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·