Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word tofus

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
70–19 BC Virgil More words from the 1st century BC
Borrowed from
Oscan
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin tōfus
Italian tufo

Forms

tōfus m (genitive tōfī); second declension[1][2] It is also spelled tōphus.[1][3] Köbler also records tūfus and tūffus.[4]

Etymology

It is probably borrowed from Oscan: de Vaan, Köbler and Wiktionary take it as a loan from a Sabellic (Osco-Umbrian) language because of its ⟨f⟩.[5][4][2] De Vaan reconstructs Proto-Italic *tauf-o- with a query and compares Oscan tavffúd, if that word means “tufa”.[5] Wiktionary adds that it may go back to Proto-Italic *tūβos and Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”).[2] The OLD instead derives it, probably, from Etruscan tupi.[1]

Earliest recorded meaning

Its first known use is in Virgil's Georgics.[5][3][4]

Semantic evolution

It is a porous rock of volcanic origin, tufa.[1][6] Besides Virgil, Lewis & Short cite it from Ovid, Statius, Vitruvius, Pliny the Elder and Frontinus.[3]

In medieval British sources it is a soft porous stone, and Gervase of Canterbury describes a vault made of stone and light tufa.[7] Lewis & Short give Italian tufo as its continuation,[3] and English tufa (1770) comes from Italian tufa, probably from the Latin word.[8] Köbler traces Old High German tufstein and German Tuff to it.[4]

Timeline

  • 70–19 BC – Virgil uses it in the Georgics.[5][3][4]
  • c. 84–c. 25 BC – Vitruvius uses it.[3][4]
  • 43 BC–18 AD – Ovid uses it.[3][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it.[3][4]
  • 1770 – English borrows the Italian word as tufa.[8]

Meanings

Noun

  1. Tufa, tuff, a porous rock of volcanic origin.[1][3][2]

Word family

  • tōfāceus
  • tōficius
  • tōfīnus
  • tofosus
  • English tufa

References

  1. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e f g h i Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g h Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Tofus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/tofus. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·