Etymology and origin of the English word tuff
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1569 T. Stocker's translation of Diodorus Siculus More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French tuf
- Ultimate origin
- Latin tōfus
Pronunciation
- /tʌf/[1]
Etymology
It is borrowed from Middle French tuf, also tufe and tuffe,[2][3][4][5][6] from Italian tufo,[2][4][5][6][7] which Florio glossed as a soft, crumbling stone for building.[2] The Italian word is from Latin tōfus, also tōphus,[2][4][7] which Barnhart takes as probably a borrowing from an Osco-Umbrian language.[4] The OED notes that the feminine gender of the old French tuffe is unexplained.[2] Tufa is the same Italian word, borrowed later directly into English.[3][5]
Earliest recorded meaning
A light, porous rock, in the phrase calcareous tuff: 1569, in T. Stocker's translation of Diodorus Siculus.[2][4] Etymonline dates the word to the 1560s, and Dictionary.com to 1560–70.[3][8]
Semantic evolution
At first tuff named any light, porous rock and was used like tufa; the OED notes a later tendency to keep tuff for the volcanic rock.[2][9] The volcanic sense, a rock formed from consolidated ash and other erupted material, is recorded from 1815, in W. Phillips's geology,[2] which is also Merriam-Webster's first date.[6] Collins defines it as rock formed from volcanic fragments less than 2 mm across.[10]
Timeline
- 1569 – a light, porous rock, in calcareous tuff.[2][4]
- 1815 – rock formed from consolidated volcanic ash and fragments.[2][6]
Meanings
Noun
- A rock formed from volcanic ash and small fragments thrown out in an eruption and later consolidated.[10][6][2]
- Any light, porous rock; tufa.[2][9]
Word family
- tuffaceous
Related words
- tufa
- tophus
Usage notes
Etymonline records tuff as an advertiser's spelling of tough by 1940,[3] and Green's Dictionary of Slang has it in American teenage slang for good or cool (1968).[11] The OED and the Shorter Oxford also record an echoic verb tuff, to make a short explosive sound with the breath, from about 1553.[2][9]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
Cite this entry
“Tuff.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/tuff. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·