Etymologically

Etymology and origin of the English word tuff

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1569 T. Stocker's translation of Diodorus Siculus More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French tuf
Ultimate origin
Latin tōfus

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from Middle French tuf, also tufe and tuffe,[2][3][4][5][6] from Italian tufo,[2][4][5][6][7] which Florio glossed as a soft, crumbling stone for building.[2] The Italian word is from Latin tōfus, also tōphus,[2][4][7] which Barnhart takes as probably a borrowing from an Osco-Umbrian language.[4] The OED notes that the feminine gender of the old French tuffe is unexplained.[2] Tufa is the same Italian word, borrowed later directly into English.[3][5]

Earliest recorded meaning

A light, porous rock, in the phrase calcareous tuff: 1569, in T. Stocker's translation of Diodorus Siculus.[2][4] Etymonline dates the word to the 1560s, and Dictionary.com to 1560–70.[3][8]

Semantic evolution

At first tuff named any light, porous rock and was used like tufa; the OED notes a later tendency to keep tuff for the volcanic rock.[2][9] The volcanic sense, a rock formed from consolidated ash and other erupted material, is recorded from 1815, in W. Phillips's geology,[2] which is also Merriam-Webster's first date.[6] Collins defines it as rock formed from volcanic fragments less than 2 mm across.[10]

Timeline

  • 1569 – a light, porous rock, in calcareous tuff.[2][4]
  • 1815 – rock formed from consolidated volcanic ash and fragments.[2][6]

Meanings

Noun

  1. A rock formed from volcanic ash and small fragments thrown out in an eruption and later consolidated.[10][6][2]
  2. Any light, porous rock; tufa.[2][9]

Word family

  • tuffaceous
  • tufa
  • tophus

Usage notes

Etymonline records tuff as an advertiser's spelling of tough by 1940,[3] and Green's Dictionary of Slang has it in American teenage slang for good or cool (1968).[11] The OED and the Shorter Oxford also record an echoic verb tuff, to make a short explosive sound with the breath, from about 1553.[2][9]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com

Related etymologies

Cite this entry

“Tuff.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/tuff. Accessed 9 Nov. 2026.

Last edited on . ·