Etymologically

Etymology and origin of the Latin word syntaxis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 75–150 Suetonius, On rhetoricians More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek σύνταξις
Ultimate origin
Ancient Greek σύνταξις
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek σύνταξις (súntaxis)
Latin syntaxis
English syntax

Pronunciation

  • Classical: [synˈtak.sɪs][1]
  • Ecclesiastical: [sinˈtak.sis][1]

Forms

syntaxis f (genitive syntaxis or syntaxeōs or syntaxios); third declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek σύνταξις (súntaxis).[2][3] The Greek word is formed from σύν (sún) and τάσσω (tássō).[1]

Earliest recorded meaning

Suetonius, in his work on the rhetoricians, says that the exercises later called contrōversiae were once called by the Greek name syntaxis.[2][4]

Semantic evolution

As a grammatical term, the connection or arrangement of words, it appears in Priscian.[5][6] Medieval grammarians used it for the rules of construction, syntax, and as the title of grammatical treatises.[3]

Timeline

  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius names it as the older term for a contrōversia.[2][7]
  • 6th century AD – Priscian uses it for the connection of words.[5][7]

Meanings

Noun

  1. (rhetoric) The earlier name for a controversia, a practice speech on a disputed case.[2][4]
  2. (grammar) The arrangement or connection of words; syntax.[5][6][3]
  3. (Medieval Latin) A treatise on syntax.[3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Related etymologies

Cite this entry

“Syntaxis.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/la/syntaxis. Accessed 8 Nov. 2026.

Last edited on . ·