Etymologically

Etymology and origin of the Latin word syphilis

Confidence
Established
Formation
Coinage, Eponym
First attested
1530, Girolamo Fracastoro

Forms

syphilis f (genitive syphilidis); third declension[1]

Etymology

It is a New Latin coinage of the physician Girolamo Fracastoro, from the name of the shepherd Syphilus, the supposed first sufferer from the disease in his poem of 1530, “Syphilis, or the French Disease”.[2][1] Why he chose the name is unknown: it may be meant as Latinized Greek for “pig-lover”, and a derivation from the Greek for “with” and “loving” is the other usual conjecture;[2] Ovid also has a Sipylus, a son of Niobe.[2]

Earliest recorded meaning

It appears in the title of Fracastoro's poem of 1530, “Syphilis, or the French Disease”.[2][1]

Semantic evolution

Fracastoro first used it as a general name of the disease in his treatise De contagione of 1546.[2] English took it over in 1718.[2]

Timeline

  • 1530 – Fracastoro publishes his poem Syphilis, sive Morbus Gallicus.[2][1]
  • 1546 – Fracastoro uses it as the name of the disease in De contagione.[2]
  • 1718 – English borrows it as syphilis.[2]

Meanings

Noun

  1. (New Latin, pathology) syphilis, the French disease.[1][2]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Syphilis.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/syphilis. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·