Etymologically
Log in

silva

Etymology and origin of the Latin word silva

History Permalink
Confidence
Unknown
First attested
Naevius

Pronunciation

  • IPA (Classical): [ˈsɪɫ.wa], [ˈsɪɫ.waː][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ˈsil.va], [ˈsil.va][1]

Forms

silva f (genitive silvae); first declension[1]

Etymology

It has no etymology.[2][3] It was traditionally compared with Ancient Greek ὕλη (húlē, “wood, timber”), and the OLD with Ancient Greek ξύλον (xúlon, “wood”) and Lithuanian šulas (“post, stave”), but de Vaan leaves the origin open.[1][4][2] Isidore derived it from Greek Ancient Greek ξύλον (xúlon), as the place where wood is cut.[5]

Earliest recorded meaning

De Vaan and Köbler date it from Naevius.[2][3] Ennius has a wolf throw itself into the forest.[2][3][4] Köbler dates Naevius c. 235–200 BC.[3]

Semantic evolution

It was an area of woodland, a forest or wood, as Plautus' “why do you call me hunting in the woods?”, and in the plural wooded regions.[4] It was also brushwood and scrub, as Virgil's rough scrub that comes up where crops die, and in poetry the branches and foliage of trees.[4] By transfer it was a dense mass, a “forest” of spears, and a mass of material, as Plautus says he has enough timber at home for his trickery and Cicero speaks of a store of matter for a speech.[4] Statius named his miscellany of poems Silvae.[4][6]

Döderlein says silva is a wood as timber and saltus a wild wooded upland.[7] Silvāticus gave Old French sauvage, the source of English savage, and silvānus gave English sylvan in the 1570s.[8] Pennsylvania, “Penn's woods”, was named in 1681.[8]

Timeline

  • c. 235–200 BC – Naevius uses it.[2][3]
  • 204–169 BC – Ennius has a wolf flee into the forest.[4][3]
  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of material for trickery.[4][3]
  • c. 1300 – English savage is recorded, “wild”, from silvāticus.[8]
  • 1681 – The colony of Pennsylvania is named.[8]

Meanings

Noun

  1. A forest, wood, woodland.[4]
  2. Brushwood, scrub.[4]
  3. (poetic) Branches, foliage.[4]
  4. A dense mass, a “forest” (of spears).[4]
  5. A mass of material, (plural, as a title) a miscellany.[4][6]

Word family

  • silvānus
  • silvāticus
  • silvēscō
  • silvestris
  • silvicola
  • siluicolens
  • silvicultrīx
  • silvifragus
  • silviger
  • silvōsus
  • silvula

Usage notes

The spelling sylva is a later, wrong form influenced by Greek hýlē.[9][6] Döderlein distinguishes silva (a wood, as timber), saltus (wild wooded land), nemus (a grove with pasture) and lūcus (a sacred grove).[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Isidore of Seville, Etymologiarum sive Originum libri XX, ed. W. M. Lindsay (Oxford, 1911).
  6. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b Döderlein, Ludwig (1874), Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes, tr. H. H. Arnold, Andover: W. F. Draper
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Silva.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/la/silva. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·