Etymologically

sequestro

Meaning and etymology of the Latin word sequestro

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 160–220 Tertullian, De resurrectione carnis More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin sequester
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin secus
Latin sequester
Latin sequestrō
English sequester
From the same root
Latin extrīnsecus ← secus
Latin intrīnsecus ← secus
Latin sequestrātiō ← sequester

Pronunciation

  • Classical: [sɛˈkʷɛs.troː][1]
  • Ecclesiastical: [seˈkʷɛs.tro][1]

Forms

sequestrō (present infinitive sequestrāre, perfect active sequestrāvī, supine sequestrātum); first conjugation[1]

Etymology

It is formed from Latin sequester (“trustee, depositary”) + -ō.[2][3] L&S describes it as a late word for the phrases “to place in trust” made with the ablative of the noun and dō or pōnō.[4] De Vaan files the noun under secus2, which he traces to Proto-Italic *sekʷos (“separate”) and Proto-Indo-European *se-ḱuo- (“by oneself, separate”).[5] Its ending, in the sense “the third party”, follows equester and similar words.[5]

Earliest recorded meaning

It is Late Latin: L&S cites Tertullian, who speaks of giving bodies up to burial, as the first to use it in the sense “to give up for safe keeping”.[4][6]

Semantic evolution

The OLD defines it as placing property in the hands of a trustee.[2] Prudentius uses it of committing the limbs of the dead to the earth.[4] From the 5th century it is common in the sense “to separate, set apart, remove”: Macrobius separates the cause of motion from the thing moved and withdraws a man from public affairs, and Vegetius speaks of a sick animal kept apart.[4][3] Vopiscus uses it for setting a letter aside as unreliable.[3]

Niermeyer gives the medieval sense “to discard, put aside”,[7] and in British medieval Latin it is the legal term for placing property in the custody of a trustee, seizing or sequestrating it, as with the benefices of clerics in debt.[8] English took it over in the late 14th century, partly through French, as sequester.[9]

Timeline

  • c. 160–220 AD – Tertullian uses it of giving up bodies to burial.[4][6]
  • 348/49–c. 413 AD – Prudentius uses it of committing a body to the earth.[4][6]
  • c. 400 AD – Vegetius uses it of an animal kept apart.[4][6]
  • first half of the 5th century AD – Macrobius uses it of separating and withdrawing.[4][3][6]
  • c. 431–486 AD – Sidonius Apollinaris writes of a man to be kept far from all disgrace.[4][6]
  • 1234 – The English Close Rolls order a chaplain's benefices to be sequestrated for a debt to the king.[8]
  • late 14th century – English borrows it as sequester.[9]

Meanings

Verb

  1. To place in the hands of a trustee, sequestrate.[2][8]
  2. (Late Latin) To give up for safe keeping, surrender.[4][10]
  3. (Late Latin) To separate, set apart, remove.[4][3]
  4. (Late Latin) To set aside, reject.[3][7]
  5. (Medieval Latin) To seize, confiscate.[8]

Word family

Usage notes

Georges lists a separate adverb sequestrō, the ablative of sequester in phrases such as sequestro dare, “to place in trust”.[3][2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Sequestro.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/sequestro. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·