Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word satura

Confidence
Disputed
Formation
Derivation
First attested
204–169 BC Ennius More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin satur
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin satur
Latin satura
French satire
Derivations
From the same root
Latin saturātiō ← satur
Latin saturitās ← satur
Latin saturō ← satur
English satire ← satura

Pronunciation

  • Classical: [ˈsa.tʊ.ra][1]
  • Ecclesiastical: [ˈsaː.tu.ra][1]

Forms

satura f (genitive saturae); first declension[1] Also spelled satira (and satyra) in the literary senses.[2][1]

Etymology

It is apparently from Latin satur (“full, sated”), its feminine, from the phrase ⟨lanx satura⟩ “a full dish”.[2][1][3] The OLD suggests that the dramatic and literary senses may instead be of Etruscan origin.[2] Köbler calls its origin unclear.[4] The spelling ⟨satira⟩, ⟨satyra⟩ arose from the mistaken notion that it was connected with Ancient Greek σάτυρος (sáturos, “satyr”) and the satyr drama.[1] Isidore says the ⟨lēx satura⟩ was so called from the abundance of matters it dealt with, and that writing ⟨saturae⟩ means composing varied poems.[5]

Earliest recorded meaning

Köbler's first source is Ennius, whom he dates 204–169 BC.[4] The OLD's earliest citation for per saturam “en bloc” is from the orator Annius and Lucilius.[2]

Semantic evolution

According to Varro it was a dish of mixed ingredients, raisins, barley and pine nuts in mead, and Gaffiot describes it as a plate of all kinds of fruit, a medley.[2][6] Per saturam meant all together, en bloc, of a bill combining several measures, and in Sallust of opinions asked at random.[2][6] Livy uses it of an early dramatic medley with music and dance, and Quintilian and Gellius of Varro's mixture of prose and verse, which Varro called Menippean.[2] From Horace it meant a poem attacking vice and folly, satire, and Quintilian claims satura quidem tōta nostra est “satire at least is wholly ours”.[2] Juvenal writes difficile est saturam nōn scrībere “it is hard not to write satire”.[2]

In British Medieval Latin it meant a poem mocking vice or folly, especially Juvenal's.[7] English satire came about 1500 from French satire and directly from Latin satira.[3]

Timeline

  • 204–169 BC – Ennius has the word.[4]
  • c. 180–102 BC – Lucilius uses per saturam.[2][4]
  • 59 BC–17 AD – Livy describes the early stage saturae.[2][4]
  • 65–8 BC – Horace uses it of his satires.[2][4]
  • c. 1500 – English satire is recorded.[3]

Meanings

Noun

  1. A dish of mixed ingredients, a medley.[2][6]
  2. per saturam, all together, en bloc.[2]
  3. An early dramatic medley; a mixture of prose and verse.[2]
  4. A poem attacking vice, satire; satirical style.[2]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Isidore of Seville, Etymologiarum sive Originum libri XX, ed. W. M. Lindsay (Oxford, 1911).
  6. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Satura.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/satura. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·