Etymology and origin of the Latin word retractus
retractus1 remote
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 59 BC–17 AD Livy
- Ultimate origin
- Latin retraho
From the same root · retractus1
Forms
retractus, retracta, retractum (comparative retractior); first and second declension[1]
Etymology
The adjective for “lying far back” is the past participle from Latin retrahō (“to draw back”) used as an adjective.[1][2]
Earliest recorded meaning
Livy has it first: a wall retractior a mari, standing further back from the sea, and a trading post set deep in the Corinthian gulf.[1][3]
Semantic evolution
Pliny the Younger uses the comparative of a bedroom set a little further back in his villa, and Seneca speaks of eyes sunk deep in the head.[1][2] Köbler also glosses it “hidden” and “stiffened”.[3]
Timeline
- 59 BC–17 AD – Livy uses it of a wall and a harbour lying far back.[1][3]
- 4 BC–65 AD – Seneca speaks of deep-set eyes.[2][3]
Meanings
Adjective
retractus2 drawing back
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 160–220 Tertullian, Scorpiace
- Ultimate origin
- Latin retraho
From the same root · retractus2
Forms
retractus, retractūs m; fourth declension (only the ablative retractū in Classical sources)[2][5]
Etymology
The noun for “drawing back” is from Latin retrahō (“to draw back”) + -tus.[2][4][6]
Earliest recorded meaning
Tertullian has it in the Scorpiace for a drawing back, of a machine of war according to Lewis & Short.[6][5][3]
Semantic evolution
Isidore uses it in his book on nature.[2][4] In medieval Latin it named the ebb tide,[7][3] in Britain also the retreat of the sea when land was reclaimed, and a withdrawal, deduction or expense in accounts, as in the Dialogue of the Exchequer.[8]
Timeline
- c. 160–220 AD – Tertullian uses it for a drawing back.[6][3]
- c. 560–636 AD – Isidore uses it in his book on nature.[2][3]
- 1147 – A charter uses it for low water.[3]
- 1247 – An English close roll speaks of fishermen watching their catch for one ebb tide.[8]
Meanings
Noun
Related words
References
- ^ a b c d e f Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f g h i j Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Borrowed into
- English retract
Cite this entry
“Retractus.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/la/retractus. Accessed 8 Nov. 2026.
Last edited on . ·