Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word piscatus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus, Rudens More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin piscor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin piscis
Catalan peix
French poisson
Italian pesce
Portuguese peixe
Romanian pește
Spanish pez
Latin piscor
French pêcher
Italian pescare
Portuguese pescar
Spanish pescar
Latin piscātus
From the same root
Latin piscārius ← piscis
Latin piscīna ← piscis
Latin piscōsus ← piscis
Romanian pescui ← pește
Italian pesca ← piscor
Latin piscātor ← piscor
Spanish pescador ← piscor
French pêche ← pêcher
Italian pescato ← pescare

Forms

piscātus m (genitive piscātūs); fourth declension[1] A second-declension genitive piscātī is used by Turpilius and Pomponius.[2][3]

Etymology

It is from Latin piscor (“to fish”) + -tus.[2][1] The verb is formed from piscis (“fish”),[4][1] which goes back to Proto-Italic *piski- (“fish”) and Proto-Indo-European *pisk- (“fish”).[4] De Vaan dates the noun, like the verb, from Plautus on.[4]

Earliest recorded meaning

In Plautus' Rudens the phrase piscatum hamatilem et saxatilem names fishing with the hook and fishing among the rocks.[2][5]

Semantic evolution

Plautus also uses it for the catch itself, the fish bought or caught for a meal,[2][5] and figuratively for a good catch or find.[5][1] Pliny the Elder speaks of the pleasure of catching turtles, and uses the plural of the fisheries that fed whole peoples.[3]

In British Medieval Latin it meant fishing and the legal right to fish, and also the proceeds of fishing.[6] Italian pescato and Spanish pescado continue it.[1]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it for fishing and for the catch.[2][7]
  • 2nd century BC – Turpilius has the genitive piscatī.[2][7]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder writes of turtle fishing.[3][7]
  • 785 – An English charter, in a 9th-century copy, grants the fishing of one man.[6]

Meanings

Noun

  1. Fishing, the catching of fish; the right of fishing.[2][6]
  2. Fish as caught, the catch.[2][1]
  3. (figurative) A good catch, a find.[5][1]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Piscatus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/piscatus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·