Etymologically

parabolicus

Meaning and etymology of the Latin word parabolicus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 315–368 Hilary of Poitiers More words from the 4th century
Borrowed from
Ancient Greek παραβολικός
Ultimate origin
Ancient Greek παραβολικός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin parabolicus
English parabolic
French parabolique

Forms

parabolicus (feminine parabolica, neuter parabolicum); first/second-declension adjective[1][2]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek παραβολικός (parabolikós, “figurative”),[3][4][5] which Etymonline calls a late Greek word formed from παραβολή (parabolḗ, “comparison”).[4] Köbler compares the Latin noun parabolē.[5]

Earliest recorded meaning

It is first found in Hilary of Poitiers (c. 315–367/368 AD),[1][5] who says in his work on the Trinity that Jesus used “parabolic and allegorical sayings”, and in his commentary on Matthew calls the events of Jesus' entry into Jerusalem figurative signs of what was to come.[1]

Semantic evolution

Hilary used it both of words and signs that stand for something else and of the doctrine conveyed through them.[1] In Medieval Latin it described the parables of Scripture and their hidden sense,[6][7] and Thomas Aquinas spoke of a parabolic manner of speaking and a parabolic sense of the text.[8] British writers used it of speech that expresses a comparison.[3] English took it over in the 15th century as parabolik, “figurative, allegorical”; the geometrical sense, “of a parabola”, is English and dates from about 1702.[4]

Timeline

  • c. 315–367/368 AD – Hilary of Poitiers speaks of Jesus' “parabolic and allegorical sayings”.[1][5]
  • third quarter of the 13th century – Thomas Aquinas uses it of the figurative sense of Scripture.[8][5]
  • mid-15th century – Borrowed into English as parabolik.[4]

Meanings

Adjective

  1. Expressed through a parable or comparison; figurative, allegorical.[1][7][2][9]
  2. Conveyed or meant figuratively, through something else.[1]
  3. (Medieval Latin) Of the parables of Scripture or the hidden sense of the text; in Thomas Aquinas, sēnsus parabolicus, the figurative sense.[6][8]

Word family

  • parabolice

References

  1. ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  2. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  3. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC (1957–), Copenhagen / Geneva / Paris: Union Académique Internationale; IRHT
  7. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ a b c Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
  9. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson

Related etymologies

Cite this entry

“Parabolicus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/parabolicus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·