Etymologically

paganismus

Meaning and etymology of the Latin word paganismus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
300–350 Marius Victorinus More words from the 3rd century
Ultimate origin
Latin pāgānus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pāgus
Latin pāgānus
French païen
Portuguese pagão
Romanian păgân
Italian pagano
Latin pāgānismus
English paganism
French paganisme
From the same root
Latin pāgātim ← pāgus
Latin pāgēnsis ← pāgus
English pagan ← pāgānus
Romanian păgânătate ← păgân

Pronunciation

  • Classical: [paː.ɡaːˈnɪs.mʊs][1]
  • Ecclesiastical: [pa.ɡaˈniz.mus][1]

Forms

pāgānismus m (genitive pāgānismī); second declension[1]

Etymology

It is from Latin pāgānus (“pagan, heathen”) + -ismus, on the model of Chrīstiānismus and Iūdaismus.[2][3] Pāgānus itself goes back to pāgus (“country district, village”).[4][1]

Earliest recorded meaning

The TLL's first example is from Marius Victorinus (first half of the 4th century AD), commenting on Galatians: Paul rebukes those who had turned even to paganism.[2][4]

Semantic evolution

In Christian Latin it meant heathenism, the religion of those who were not Christians, Jews or heretics;[3][5][6] Augustine has it among his eighty-three questions.[3][5][6]

Medieval writers widened it to pagan worship or a pagan rite, the land of the heathens, and the heathens as a whole.[7] In British sources it covers the religion of classical antiquity and of the Celts, Saxons and Muslims.[8] Through Old French it gave English paynim in the early 13th century, first “heathen lands”;[9] English paganism was taken directly from the Church Latin word in the early 15th century.[9]

Timeline

  • 1st half of the 4th century AD – Marius Victorinus uses it in his commentary on Galatians.[2][4]
  • 354–430 AD – Augustine uses it in his Eighty-three Different Questions.[3][5][4]
  • 1120–1141 – Orderic Vitalis uses it in his history.[4]
  • early 13th century – English paynim comes from it through Old French.[9]
  • early 15th century – English borrows it as paganism.[9]

Meanings

Noun

  1. (Ecclesiastical Latin) heathenism, paganism.[3][5][6][2]
  2. (Medieval Latin) Pagan worship or a pagan rite.[7][8]
  3. (Medieval Latin) The land of the heathens.[7]
  4. (Medieval Latin) The heathens as a whole, heathendom.[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b c Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b c d Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  9. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Paganismus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/paganismus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·