Meaning and etymology of the Latin word ochra
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 84–25 BC Vitruvius More words from the 1st century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek ὤχρα
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὤχρα
From the same root
Forms
ōchra f (genitive ōchrae); first declension[1] Also spelled ōcra, as in Celsus.[1][2] Medieval forms include ocrea, ogra and ocrum.[3]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra, “yellow ochre”),[1][4][5][6] a derivative of ὠχρός (ōkhrós, “pale, sallow”).[7][5] Beekes leaves the origin of the Greek adjective open,[7] and Köbler too calls its further origin unclear.[5]
Earliest recorded meaning
Köbler dates it from Vitruvius,[5] who says that the pigment sil is called ochra in Greek; most manuscripts write the word there in Greek letters.[2]
Semantic evolution
In Celsus it is an ingredient of remedies that fill ulcers (ochra Attice),[1][2] and Pliny the Elder lists it among pigments.[1][4] Isidore of Seville places it on an island of the Red Sea and adds that it is also made by burning rubrica (red earth) in new pots.[8]
Medieval Latin kept it for ochre of various shades, from light yellow to deep orange or brown,[9] with many forms such as ogra in painters' treatises.[3] English ochre comes partly from Medieval Latin ocra,[10] and Italian has ocra.[11]
Timeline
- c. 84–c. 25 BC – Vitruvius gives it as the Greek name of sil.[5][2]
- 14–37 AD – Celsus uses it in remedies, spelled ocra.[1][2][5]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder lists it among pigments.[1][5]
- c. 560–636 AD – Isidore of Seville describes it among colours.[8][5]
- late 13th century – English has oker, partly from Medieval Latin.[10]
Meanings
Noun
- Yellow ochre, used as a pigment and in medicine.[1][4][2]
- (Medieval Latin) Ochre of any shade from yellow to brown.[9]
Related words
- English ochre
References
- ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC (1957–), Copenhagen / Geneva / Paris: Union Académique Internationale; IRHT
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b Isidore of Seville, Etymologiarum sive Originum libri XX, ed. W. M. Lindsay (Oxford, 1911).
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Related etymologies
- chromaticus · also from Greek
- catechismus · also from Greek
- carotides · also from Greek
- axioma · also from Greek
- atrophia · also from Greek
- archangelus · also from Greek
- apostasia · also from Greek
- apologeticus · also from Greek
Cite this entry
“Ochra.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/ochra. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·