Etymologically

numerator

Etymology and origin of the Latin word numerator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
354–430 AD, Augustine
Ultimate origin
Latin numerō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin numero
Latin numerator
From the same root
Latin adnumero ← numero
Latin denumero ← numero
Latin dinumero ← numero
Latin enumero ← numero
Latin numeratus ← numero
Latin renumero ← numero

Pronunciation

  • Classical: [nʊ.mɛˈraː.tɔr][1]
  • Ecclesiastical: [nu.meˈraː.tor][1]

Forms

numerātor m (genitive numerātōris); third declension[1]

Etymology

It is from Latin numerō + -tor, the agent noun of the verb meaning “to count”,[1][2][3] which is formed from numerus (“number”).[4]

Earliest recorded meaning

Augustine has it first, in the Confessions, of a counter of the stars (numerator siderum), and in De libero arbitrio.[5][2][6]

Semantic evolution

It is a Late Latin word.[5][3] Polish Medieval Latin calls God a most generous reckoner (numerator copiosissimus), and in arithmetic it is the number above the line of a fraction.[7] English took it over in the 1540s for a word or figure denoting a number, and has used it for the upper number of a fraction since the 1570s.[3]

Timeline

  • 354–430 AD – Augustine uses it in the Confessions.[5][2][6]
  • 1540s – English borrows it as numerator.[3]
  • 1570s – English uses it of the upper number in a fraction.[3]

Meanings

Noun

  1. A counter, one who counts or numbers.[5][2][8]
  2. (Medieval Latin, mathematics) The numerator of a fraction.[7]
  • English numerator

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  8. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Numerator.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/numerator. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·