Etymologically

Etymology and origin of the Latin word nugor

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Ultimate origin
Latin (nūgae)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin nugae
Latin nugor

Pronunciation

  • Classical: [ˈnuː.ɡɔr][1]
  • Ecclesiastical: [ˈnuː.ɡor][1]

Forms

nūgor (present infinitive nūgārī, perfect active nūgātus sum); first conjugation, deponent[1]

Etymology

It is from Latin nūgae (“trifles, jokes”) + -or.[2][1] For nūgae de Vaan reconstructs Proto-Italic *knūg- and finds no Indo-European etymology; since words for trifles are often made from words for nuts or seeds, he thinks a link with nux (“nut”) quite likely, though the different vowel and consonant suggest a loanword.[3]

Earliest recorded meaning

It is found first in Plautus,[2][4] as in nugare in re capitali mea, “you trifle in a matter of life and death for me”.[2]

Semantic evolution

It means to speak or act without seriousness, trifle, play the fool, talk nonsense;[2][5] Cicero says that Democritus non inscite nugatur, ut physicus, “talks nonsense not unskilfully, for a natural philosopher”, and Horace uses it of trifling with someone at leisure and of Greece taking to frivolity once its wars were over.[2][5] Pliny the Elder uses it of authors who gave their books punning titles.[2] In Plautus it also means, with a dative, to tell tall stories, impose on someone, trick or cajole.[2][5]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of trifling and of tricking someone.[2][4]
  • 81–43 BC – Cicero uses it of Democritus.[2][4]
  • 65–8 BC – Horace uses it of Greece after its wars.[2][4]

Meanings

Verb

  1. To trifle, jest, play the fool, talk nonsense.[2][5][1]
  2. (with a dative) To tell tall stories to, impose on, cajole.[2][5][1]

Word family

  • nūgāmentum
  • nūgātor
  • nugatrix
  • nūgāx
  • nūgō

Usage notes

Lewis and Short compare Ancient Greek φλυαρέω (phluaréō) and give lūdō as a synonym.[5]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Nugor.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/nugor. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·