Etymologically

Etymology and origin of the Latin word nucalis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
401–500 Caelius Aurelianus More words from the 5th century
Ultimate origin
Latin nux
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin nux
French noix
Italian noce
Portuguese noz
Romanian nuc
Romanian nucă
Latin nucālis
French noyau
Spanish nogal
From the same root
Latin nucētum ← nux
Latin nuceus ← nux
Latin nucleus ← nux
Latin nucula ← nux

Forms

nucālis (neuter nucāle); third-declension adjective; as a noun f (genitive nucālis); third declension[1][2]

Etymology

It is from Latin nux (“nut”) + -ālis.[1][3][2]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in Caelius Aurelianus (5th century AD), who speaks of palmulae nucālēs, nut-like dates;[1][3][4] Gesner adds that these were the dates called caryōtae.[5]

Semantic evolution

Isidore of Seville uses it as a noun, the same as caryōta, a kind of date.[2] In British Medieval Latin, Bartholomaeus Anglicus names among the palms those called nucales (the manuscripts are corrupt here), which the DMLBS defines as nut-bearing.[6]

Timeline

  • 5th century AD – Caelius Aurelianus writes of nut-like dates.[1][4]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville uses it as a noun for the date called caryōta.[2][4]

Meanings

Adjective

  1. Like a nut, nut-sized.[1][2]
  2. (Medieval Latin) Bearing nuts.[6]

Noun

  1. (feminine) A kind of date, the caryōta.[2]

References

  1. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  2. ^ a b c d e f Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  3. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Gesner, Johann Matthias (1749), Novus linguae et eruditionis Romanae thesaurus, 4 vols., Leipzig (with the Latinitatis index etymologicus); CAMENA text, Univ. Mannheim
  6. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Nucalis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/nucalis. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·