Etymologically

nubilosus

Etymology and origin of the Latin word nubilosus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
4 BC–65 AD Seneca the Younger More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin nūbilum
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin nūbēs
Italian nube
Portuguese nuvem
Spanish nube
Latin nūbilus
Spanish nublo
Latin nūbilum
Romanian nor
Latin nūbilōsus
Spanish nubloso
From the same root
Latin nūbēcula ← nūbēs
Latin nūbifer ← nūbēs
Latin nūbigena ← nūbēs
Romanian noros ← nor

Pronunciation

  • Classical: [nuː.bɪˈɫoː.sʊs][1]
  • Ecclesiastical: [nu.biˈlɔː.s̬us][1]

Forms

nūbilōsus (feminine nūbilōsa, neuter nūbilōsum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin nūbilum (“cloudy weather”) + -ōsus,[2][3] or, according to Wiktionary, from the adjective nūbilus (“cloudy”).[1]

Earliest recorded meaning

Georges cites it from Seneca's Natural Questions, of cloudy air;[3] the OLD's only citation is Apuleius' “cloudy darkness”.[2]

Semantic evolution

Solinus uses it of a cloudy day and Augustine of a cloudy sky,[3][4] and Caelius Aurelianus of dim, clouded sight.[3] Georges notes that it is the opposite of serēnus.[3] Medieval writers used it of cloudy weather and of gloomy periods of time.[5]

Timeline

  • 4 BC–65 AD – Seneca uses it of cloudy air.[3][6]
  • c. 125–175 AD – Apuleius speaks of a cloudy darkness.[2][6]
  • first half of 3rd century AD – Solinus speaks of a cloudy day.[4][6]
  • 354–430 AD – Augustine uses it of the sky in the Confessions.[3][6]
  • 5th century AD – Caelius Aurelianus uses it of dim sight.[3][6]

Meanings

Adjective

  1. Cloudy, murky.[2][4]
  2. (figurative) Of sight, dim, clouded.[3]
  3. (Medieval Latin) Of a period of time, gloomy.[5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Nubilosus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/nubilosus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·