Meaning and etymology of the Latin word matrina
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 753 Synod of Metz More words from the 8th century
- Ultimate origin
- Latin māter
Etymology tree
From the same root
Forms
mātrīna f (genitive mātrīnae); first declension[1] Medieval texts also have matrinia and matrigna.[2][3]
Etymology
It is formed from Latin māter + -īna.[1][4] The TLL treats it under the variant matrigna, which it derives from māter on the pattern of prīvignus “stepson”.[5]
Earliest recorded meaning
It is first attested in 753, in the decrees of the Synod of Metz, for a spiritual mother at baptism and confirmation.[3][1]
Semantic evolution
In the medieval Church it meant a godmother, the woman who lifted a child from the font or sponsored it at confirmation;[2][6][3] a Polish synod of 1586 allows only one patrinus or one matrina at confirmation.[7]
As matrina and matrinia it also meant a stepmother, in the Lombard laws and in a capitulary of Arechis of Benevento,[3][2][8] the sense of Italian matrigna.[3][5] French marraine “godmother” corresponds to the first sense.[3]
Timeline
- 753 – The Synod of Metz speaks of a matrina at baptism and confirmation.[3][1]
- 1586 – A Polish synod allows one matrina for a candidate for confirmation.[7]
Meanings
Noun
- (Medieval Latin) A godmother, a woman who sponsors a child at baptism or confirmation.[2][6][3]
- (Medieval Latin) A stepmother.[2][3][8]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d e f g h i du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b Köbler, Gerhard, Liber exquisiti xenii: Lexikon frühmittelalterlicher Rechtswörter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Matrina.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/matrina. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·