Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word magida

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
116–27 BC Varro, De lingua Latina More words from the 2nd century BC
Borrowed from
Ancient Greek μαγίς
Ultimate origin
Ancient Greek μαγίς
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin magida
Italian madia

Pronunciation

  • Classical: [ˈma.ɡɪ.da][1]
  • Ecclesiastical: [ˈmaː.d͡ʒi.da][1]

Forms

magida f (genitive magidae); first declension[2][3] The OLD files it under the by-form magis, genitive magidis.[2]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek μαγίς (magís), taken over from the Greek accusative μαγίδα (magída).[1] Beside it Latin also had the learned doublet ⟨magis⟩, ⟨magidis⟩, which keeps the Greek nominative.[1][2] Köbler compares the root Proto-Indo-European *mag̑- (“to knead”).[4]

Varro, writing about the vessels of the dining table, connected the name with magnitūdō “size”.[2]

Earliest recorded meaning

Its first author is Varro (116–27 BC), in the De lingua Latina, where it names a large dish for the table.[2][5][4]

Semantic evolution

In Classical Latin it was a broad dish or platter;[2][5] Pliny the Elder says that the ancients had called such plates magides.[2]

Wiktionary gives it the sense “kneading trough”,[1] and Italian madia goes back to ⟨magida⟩ and ⟨magis⟩.[6]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses magida for a dish set on the table and derives the name from its size.[2][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder notes that the ancients called such plates magides.[2][4]

Meanings

Noun

  1. A large dish or platter for serving food at table.[2][5][3]
  2. A kneading trough.[1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier

Related etymologies

Cite this entry

“Magida.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/magida. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·