Etymology and origin of the English word platter
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1325 before 1325, Southern Passion
- Borrowed from
- Anglo-Norman plater via Middle English
- Ultimate origin
- Old French plat
Etymology
It is inherited from Middle English plater, also platter,[2] borrowed from Anglo-Norman plater (“platter, broad shallow dish”),[3][4][5][6][7][8] from Old French plat (“dish”), the adjective "flat" used as a noun.[6][9][7][10] The OED, revising the entry in 2006, takes the Anglo-Norman word as a variant of platel (“serving dish”), the source of plateau, and compares Medieval Latin platera (“dish, platter”), recorded in British sources from before 1276;[3] Barnhart also names that Latin word as a source.[11] Weekley thought plater may have been modelled on trencher or altered from platel.[12] The word is related to plate.[4][5][13]
Earliest recorded meaning
A large flat dish, especially for food: before 1325, in the Southern Passion,[3][2] about 1280 in Barnhart and the late 13th century in Etymonline.[11][4] The Anglo-Norman word is recorded from the early 14th century.[8]
Semantic evolution
Etymonline notes that a platter was especially the large plate on which meat was carved.[4] Johnson (1755) described it as a large dish, generally of earthenware,[14] and Weekley (1921) thought the word archaic,[12] but it later revived in North America for a main course served on one plate.[3][9] The phrase to hand something to someone on a (silver) platter, to give without any effort on their part, is recorded from 1896.[3][9] From the round, flat shape came slang senses: home plate in baseball (1892), feet in rhyming slang (1923, from platters of meat), and above all a gramophone record (1926, originally American),[3][15] and then the turntable of a record player (1975) and the magnetic disc of a hard drive (1974).[3] In dialect a platter-face was a round flat face and a platter-foot a flat foot.[16]
Timeline
- before 1325 – a large flat dish for food.[3][2]
- 1892 – baseball slang, home plate.[3]
- 1896 – on a platter, without effort.[3]
- 1923 – rhyming slang, feet.[3]
- 1926 – slang, a gramophone record.[3][15]
- 1974 – computing, a disc in a hard disk drive.[3]
- 1975 – the turntable of a record player.[3]
Meanings
Noun
- A large shallow dish, usually oval, for serving food.[10][17][3]
- A course of several foods served together on one large plate: a cheese platter.[10][3]
- (slang, dated) A gramophone record.[3][15]
- The rotating disc of a turntable.[3]
- (computing) One of the magnetic discs that store data in a hard disk drive.[3]
- on a (silver) platter: without having to make any effort: He was handed the job on a silver platter.[3][9]
Word family
- platterful
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
Cite this entry
“Platter.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/platter. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·