Etymology and origin of the Latin word liquidatio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1412 Polish legal record More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Latin liquidus
Forms
liquidātio f (genitive liquidātiōnis); third declension[1]
Etymology
It is a Medieval Latin noun of action, from Latin liquidō (“to make clear; to melt”),[2][1][3] itself from liquidus (“liquid, clear”).[4]
Earliest recorded meaning
The earliest record in these sources is from Poland in 1412, where it means the determining and assessing of a claim.[3]
Semantic evolution
In British records it meant the clarifying or establishing of a point, of documents gathered to clear up a matter (1478) or of facts to be proved by witnesses (about 1540).[2] A Polish document of 1528 uses it literally for the melting down of coin.[3] In legal procedure it came to mean the liquidation of assets, the turning of property or of a sum owed into money,[2] the sense in which English took it over in the 1570s.[4]
Timeline
- 1412 – A Polish legal record uses it for the determining and valuing of a claim.[3]
- 1478 – A British document speaks of evidence collected for the clarification of a matter.[2][1]
- 1528 – In Poland it is used for the melting down of coins.[3]
- 1570s – English borrows it as liquidation, a legal term for debts.[4]
Meanings
Noun
- (Medieval Latin) clarification, establishing (of a fact or claim); determination and valuation.[2][3]
- (Medieval Latin) The melting down (of coin).[3]
- (Medieval Latin, law) liquidation, the conversion of property or of a debt into money.[2]
Related words
- liquidus
- English liquidation
References
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Liquidatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/liquidatio. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·