Etymologically

liquidatio

Etymology and origin of the Latin word liquidatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1412 Polish legal record More words from the 15th century
Ultimate origin
Latin liquidus

Forms

liquidātio f (genitive liquidātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is a Medieval Latin noun of action, from Latin liquidō (“to make clear; to melt”),[2][1][3] itself from liquidus (“liquid, clear”).[4]

Earliest recorded meaning

The earliest record in these sources is from Poland in 1412, where it means the determining and assessing of a claim.[3]

Semantic evolution

In British records it meant the clarifying or establishing of a point, of documents gathered to clear up a matter (1478) or of facts to be proved by witnesses (about 1540).[2] A Polish document of 1528 uses it literally for the melting down of coin.[3] In legal procedure it came to mean the liquidation of assets, the turning of property or of a sum owed into money,[2] the sense in which English took it over in the 1570s.[4]

Timeline

  • 1412 – A Polish legal record uses it for the determining and valuing of a claim.[3]
  • 1478 – A British document speaks of evidence collected for the clarification of a matter.[2][1]
  • 1528 – In Poland it is used for the melting down of coins.[3]
  • 1570s – English borrows it as liquidation, a legal term for debts.[4]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) clarification, establishing (of a fact or claim); determination and valuation.[2][3]
  2. (Medieval Latin) The melting down (of coin).[3]
  3. (Medieval Latin, law) liquidation, the conversion of property or of a debt into money.[2]

References

  1. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Liquidatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/liquidatio. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·