Meaning and etymology of the Latin word inesco
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 190–159 BC Terence, Adelphoe More words from the 2nd century BC
- Ultimate origin
- Latin esca
Etymology tree
Forms
inēscō (present infinitive inēscāre, perfect active inēscāvī, supine inēscātum); first conjugation[1]
Etymology
It is from Latin in-1 + ēsca (“food, bait”), made into a first-conjugation verb.[2][3][1] The grammarian Eutyches already noted that the verb is of the first conjugation and is drawn from that noun.[3]
Earliest recorded meaning
The first example the OLD gives is in Terence's Adelphoe, where a character is told that he does not know how to bait people.[2][4]
Semantic evolution
The verb was used of luring animals with food, but mostly in a figurative sense: people, a crowd or a rash commander are “baited” by a small favour or by the hope of gain.[2][5] Lewis and Short call it mostly post-Augustan.[5] Livy writes that we are blinded and lured by the appearance of a small kindness, and Velleius Paterculus speaks of baiting and enticing the multitude.[2]
In Apuleius it also means to fill with food, to gorge, used of dogs fed on the leftovers of a great dinner.[2][6]
Timeline
- 190–159 BC – Terence uses it figuratively, of baiting people.[2][4]
- 59 BC–17 AD – Livy uses it of people lured by a small kindness.[2][4]
- c. 20 BC–30 AD – Velleius Paterculus speaks of enticing the multitude.[2][4]
- before 66 AD – Petronius uses it of animals caught with food.[2][4]
- c. 125–175 AD – Apuleius uses it in the sense “to gorge with food”.[2][4]
Meanings
Verb
- To lure (animals) with bait; mostly figurative, to entice or take in.[2][5][7]
- To fill with food, gorge.[2][6]
Related words
Usage notes
Lewis and Short give prolecto and illicio as synonyms.[5]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry
“Inesco.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/inesco. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·