Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word escarius

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus, Menaechmi More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin ēsca
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ēsca
French esche
Italian esca
Portuguese isca
Romanian iască
Spanish yesca
Latin ēscārius
From the same root
Latin inēscō ← ēsca
Italian innescare ← esca
Italian scarola ← ēscārius

Pronunciation

  • Classical: [eːsˈkaː.ri.ʊs][1]
  • Ecclesiastical: [esˈkaː.ri.us][1]

Forms

ēscārius (feminine ēscāria, neuter ēscārium); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin ēsca (“food; bait”) + -ārius.[2][1] De Vaan lists ēsca and this adjective among the derivatives of edō1 (“to eat”).[3]

Earliest recorded meaning

Plautus is the first to use it, in the Menaechmi, where a parasite speaks of vincla escaria, “fetters made of food”;[2][4][5][3] Georges and Gaffiot read the word there in the sense “of bait”.[2][4][5][3]

Semantic evolution

In Classical Latin it means “of or for eating”: Varro has the dining table (mensa escaria), Pliny the Elder table grapes, eaten rather than made into wine, and tableware (vasa escaria).[2][6] Jurists speak of silver tableware, and Juvenal uses the neuter plural escaria for dishes.[2][4]

In British Medieval Latin it was used as a noun for a carver, a dresser or sideboard, and a manger.[7] Köbler also records a medieval noun meaning a cellarer.[8]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus speaks of vincla escaria.[2][8]
  • 116–27 BC – Varro names the dining table mensa escaria.[2][8]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of table grapes and tableware.[2][8]
  • c. 67–c. 127 AD – Juvenal uses the neuter plural for dishes.[2][8]
  • c. 1440 – The Promptorium parvulorum glosses English “kervare” (carver) with escarius.[7][8]

Meanings

Adjective

  1. Of or for food or eating: mensa escaria, a dining table;[2][9] uvae escariae, table grapes.[2][9]
  2. Of bait.[4][5]
  3. (neuter plural as noun) Dishes, tableware.[2][4]
  4. (Medieval Latin) (as a noun) A carver; a dresser or sideboard; a manger.[7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  9. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Escarius.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/escarius. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·