Etymologically

inaudibilis

Etymology and origin of the Latin word inaudibilis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
201–300 Censorinus More words from the 3rd century
Ultimate origin
Latin audībilis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin audiō
Aromanian avdu
French ouïr
Italian udire
Portuguese ouvir
Romanian auzi
Spanish oír
Latin audībilis
English audible
Latin inaudībilis
English inaudible
From the same root
French oyant ← audiō
Latin audītiō ← audiō
Latin audītor ← audiō
Latin audītus ← audiō
Latin exaudiō ← audiō
Latin inaudiō ← audiō
Latin oboediō ← audiō
French ouï-dire ← ouïr
Italian uditore ← udire

Forms

inaudībilis (neuter inaudībile); third-declension two-termination adjective[1][2]

Etymology

It is formed from Latin in- + audībilis (“audible”), with the negative prefix.[3][4] Conte counts it as a Late Latin word.[5] Classical Latin had inaudītus (“unheard, unheard of”) instead.[6]

Earliest recorded meaning

It first appears in Censorinus, in the 3rd century AD, who says that the melody of the heavens is inaudible to us because of the greatness of its sound.[3][1]

Semantic evolution

In Christian Latin it was said of the name of God, which cannot be heard.[3] Medieval writers took it up in philosophy: Albertus Magnus speaks of a sound too faint to be heard.[7] It also came to mean “unheard-of, extraordinary”.[7][8][9] Neo-Latin writers on music repeated Censorinus' idea of a melody we cannot hear.[10]

Timeline

  • 3rd century AD – Censorinus calls the melody of the heavens inaudible.[3][1]
  • 13th century – Albertus Magnus uses it in his works on the soul and on creatures.[7][4]
  • 1285 – A charter in the Polish lexicon uses it for an “unheard-of” servitude.[9]
  • mid-15th century – English has inaudible in the sense “unfit to be heard”.[6]
  • c. 1600 – English borrows it as inaudible, “unable to be heard”.[6]

Meanings

Adjective

  1. That cannot be heard, inaudible.[1][3][7]
  2. (Medieval Latin) unheard-of, extraordinary.[7][8][9]

References

  1. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  2. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  9. ^ a b c Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  10. ^ Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
Cite this entry

“Inaudibilis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/inaudibilis. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·