Etymologically

identifico

Etymology and origin of the Latin word identifico

Confidence
Established
Formation
Derivation
Ultimate origin
Latin īdem
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin idem
Latin identifico
Italian identificare
From the same root
Latin identitas ← idem

Pronunciation

  • Classical: [ɪ.dɛnˈtɪ.fɪ.koː][1]
  • Ecclesiastical: [i.denˈtiː.fi.ko][1]

Forms

identificō (present infinitive identificāre, perfect active identificāvī, supine identificātum); first conjugation[1] Also spelled idemptificō and idemtificō.[2]

Etymology

It is a Medieval Latin verb, from Latin īdem (“the same”) + -ficō (“making”).[1][3] The eLexicon Polonorum analyses it as ⟨idem⟩ + faciō (“to make”).[2]

Earliest recorded meaning

It is a word of the scholastic philosophers: the DMLBS cites it from Duns Scotus and Wyclif, meaning to treat as identical.[3]

Semantic evolution

In logic and philosophy it meant to identify or treat as identical.[3][1] In Polish medieval texts it occurs only in the passive, “to be identical, become one” with something, construed with the dative, with cum or with in.[2] Ecclesiastical Latin dictionaries give the same sense, “be identical with”.[4]

Meanings

Verb

  1. (Medieval Latin, logic, philosophy) To identify, treat as identical.[3][1]
  2. (Medieval Latin, passive) To be identical with, become one with.[2][4]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  3. ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson

Borrowed into

Cite this entry

“Identifico.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/identifico. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·