Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word ibis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
Borrowed from
Ancient Greek ἶβις
Ultimate origin
Egyptian hb
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ībis
English ibis
French ibis

Pronunciation

  • Classical: [ˈiː.bɪs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈiː.bis][1]

Forms

ībis f (genitive ībidis or ībis); third declension[1] The genitive is ībis or ībidis;[2] Cicero has the plural ībēs and the accusative ībim, Juvenal the Greek accusative ībin, and Pomponius Mela the accusative plural ībidas.[2] Late Latin also has ibix (genitive ibīcis),[3] and medieval writers sometimes make it masculine.[4]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἶβις (îbis, “ibis”),[5][6][1] which is from Egyptian hb.[7][8] Wiktionary gives the Egyptian form as hbj.[1]

Earliest recorded meaning

Cicero is the first to use it, of the bird the Egyptians held sacred.[2][5][8]

Semantic evolution

Classical writers use it only for the Egyptian bird, which lived on water animals;[2] Pliny the Elder and Pomponius Mela mention it as well.[2] Ovid gave the name Ibis to a satirical poem, after Callimachus, who had called Apollonius of Rhodes Ibis.[2]

In Medieval Latin the beast fable Ysengrimus has the ibis picking up fish, and Albertus Magnus says that the Greeks call ybes the birds “we call storks”.[4] A bestiary has it purge its bowels with its beak and walk along the shore because it fears to enter the water, and the word was also identified with the snipe.[3] English borrowed it in the late 14th century.[9]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero mentions the ibis, sacred to the Egyptians.[2][8]
  • 43 BC–18 AD – Ovid gives the title Ibis to a satirical poem.[2][8]
  • 43/44 AD – Pomponius Mela uses the accusative plural ibidas.[2][8]
  • late 14th century – English borrows it as ibis.[9]

Meanings

Noun

  1. The ibis, a wading bird held sacred in Egypt.[5][2][10]
  2. (Medieval Latin) A bird identified with the stork[4] or the snipe.[3]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
  7. ^ Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  8. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson

Related etymologies

Cite this entry

“Ibis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ibis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·