Meaning and etymology of the Latin word ibis
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek ἶβις
- Ultimate origin
- Egyptian hb
Forms
ībis f (genitive ībidis or ībis); third declension[1] The genitive is ībis or ībidis;[2] Cicero has the plural ībēs and the accusative ībim, Juvenal the Greek accusative ībin, and Pomponius Mela the accusative plural ībidas.[2] Late Latin also has ibix (genitive ibīcis),[3] and medieval writers sometimes make it masculine.[4]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἶβις (îbis, “ibis”),[5][6][1] which is from Egyptian hb.[7][8] Wiktionary gives the Egyptian form as hbj.[1]
Earliest recorded meaning
Cicero is the first to use it, of the bird the Egyptians held sacred.[2][5][8]
Semantic evolution
Classical writers use it only for the Egyptian bird, which lived on water animals;[2] Pliny the Elder and Pomponius Mela mention it as well.[2] Ovid gave the name Ibis to a satirical poem, after Callimachus, who had called Apollonius of Rhodes Ibis.[2]
In Medieval Latin the beast fable Ysengrimus has the ibis picking up fish, and Albertus Magnus says that the Greeks call ybes the birds “we call storks”.[4] A bestiary has it purge its bowels with its beak and walk along the shore because it fears to enter the water, and the word was also identified with the snipe.[3] English borrowed it in the late 14th century.[9]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero mentions the ibis, sacred to the Egyptians.[2][8]
- 43 BC–18 AD – Ovid gives the title Ibis to a satirical poem.[2][8]
- 43/44 AD – Pomponius Mela uses the accusative plural ibidas.[2][8]
- late 14th century – English borrows it as ibis.[9]
Meanings
Noun
- The ibis, a wading bird held sacred in Egypt.[5][2][10]
- (Medieval Latin) A bird identified with the stork[4] or the snipe.[3]
Related words
- English ibis
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Related etymologies
- ebur · also from Egyptian
- chromaticus · also from Greek
- catechismus · also from Greek
- carotides · also from Greek
- axioma · also from Greek
- atrophia · also from Greek
- archangelus · also from Greek
- apostasia · also from Greek
Cite this entry
“Ibis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ibis. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·